diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po
index f11ab60fff8..58fc40a73ad 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 "Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a "
 "string"
 msgstr ""
-"Тип на променливата. Използвай \"bool\" за променлива от булев тип ("
-"логически тип). В противен случай, типа се разглежда като низ"
+"Тип на променливата. Използвай \"bool\" за променлива от булев тип "
+"(логически тип). В противен случай, типа се разглежда като низ"
 
 #: kwriteconfig.cpp:23
 msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty"