diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 79ac1f83f48..b6b398105e7 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -20138,8 +20138,7 @@ msgstr "&Signals"
 #, no-c-format
 msgid "The list of all the signals that the selected widget can emit."
 msgstr ""
-"Die Liste aller Signals, die vom ausgewählten Widget ausgelöst werden "
-"können."
+"Die Liste aller Signals, die vom ausgewählten Widget ausgelöst werden können."
 
 #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:615
 #, no-c-format