diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 3efa62ea99d..fffcd7b431c 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:03-0200\n"
-"Last-Translator: Waldemar Silva Junior <wsjunior@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-04 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Nícolas Wildner <nicolasgaucho@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdenetwork/kcmlanbrowser/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Para baixo"
 
 #: findnic.cpp:112 findnic.cpp:280
 msgid "Broadcast"
-msgstr "Transmissão (broadcast)"
+msgstr "Broadcast"
 
 #: findnic.cpp:114 findnic.cpp:273
 msgid "Point to Point"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Dizer ao Daemon LISa Como Procurar por Máquinas"
 
 #: kcmlisa.cpp:66
 msgid "Send &NetBIOS broadcasts using nmblookup"
-msgstr "Enviar broadcast de &NetBIOS usando nmblookup"
+msgstr "Enviar broadcasts &NetBIOS usando nmblookup"
 
 #: kcmlisa.cpp:67 kcmreslisa.cpp:63
 msgid "Only hosts running SMB servers will answer"