|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpackage\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpackage\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 20:20+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 20:20+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
|
|
@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "Desinstal·la els marcats"
|
|
|
|
msgid "Install Marked"
|
|
|
|
msgid "Install Marked"
|
|
|
|
msgstr "Instal·la els marcats"
|
|
|
|
msgstr "Instal·la els marcats"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: managementWidget.cpp:193 pkgOptions.cpp:361 pkgOptions.cpp:363
|
|
|
|
#: managementWidget.cpp:193 pkgOptions.cpp:359 pkgOptions.cpp:361
|
|
|
|
msgid "Uninstall"
|
|
|
|
msgid "Uninstall"
|
|
|
|
msgstr "Desinstal·la"
|
|
|
|
msgstr "Desinstal·la"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: managementWidget.cpp:197 managementWidget.cpp:268 pkgOptions.cpp:346
|
|
|
|
#: managementWidget.cpp:197 managementWidget.cpp:268 pkgOptions.cpp:344
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:348
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:346
|
|
|
|
msgid "Install"
|
|
|
|
msgid "Install"
|
|
|
|
msgstr "Instal·la"
|
|
|
|
msgstr "Instal·la"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -862,15 +862,15 @@ msgstr "No es pot llegir la carpeta %1"
|
|
|
|
msgid "Verifying"
|
|
|
|
msgid "Verifying"
|
|
|
|
msgstr "S'està verificant"
|
|
|
|
msgstr "S'està verificant"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:98
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:96
|
|
|
|
msgid "Keep this window"
|
|
|
|
msgid "Keep this window"
|
|
|
|
msgstr "Mantenir aquesta finestra"
|
|
|
|
msgstr "Mantenir aquesta finestra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:117
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:115
|
|
|
|
msgid "PACKAGES"
|
|
|
|
msgid "PACKAGES"
|
|
|
|
msgstr "PAQUETS"
|
|
|
|
msgstr "PAQUETS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:205
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:203
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_n: %1: 1 %2 Package\n"
|
|
|
|
"_n: %1: 1 %2 Package\n"
|
|
|
|
"%1: %n %2 Packages"
|
|
|
|
"%1: %n %2 Packages"
|
|
|
@ -878,20 +878,20 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"%1: 1 %2 paquet\n"
|
|
|
|
"%1: 1 %2 paquet\n"
|
|
|
|
"%1: %n %2 paquets"
|
|
|
|
"%1: %n %2 paquets"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:271
|
|
|
|
#: pkgOptions.cpp:269
|
|
|
|
msgid "Done"
|
|
|
|
msgid "Done"
|
|
|
|
msgstr "Fet"
|
|
|
|
msgstr "Fet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: procbuf.cpp:121
|
|
|
|
#: procbuf.cpp:119
|
|
|
|
msgid "Kprocess Failure"
|
|
|
|
msgid "Kprocess Failure"
|
|
|
|
msgstr "Fallada del Kprocess"
|
|
|
|
msgstr "Fallada del Kprocess"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: procbuf.cpp:139
|
|
|
|
#: procbuf.cpp:137
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
msgid "Timeout: %1"
|
|
|
|
msgid "Timeout: %1"
|
|
|
|
msgstr "Temps d'espera %1"
|
|
|
|
msgstr "Temps d'espera %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: procbuf.cpp:145
|
|
|
|
#: procbuf.cpp:143
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
msgid "Kprocess error:%1"
|
|
|
|
msgid "Kprocess error:%1"
|
|
|
|
msgstr "Error del Kprocess:%1"
|
|
|
|
msgstr "Error del Kprocess:%1"
|
|
|
|