Mike McBride 日本語訳：Sinopa

sinohara@kde.gr.jp

2002-02-12 3.00.00 KDE KControl ミキサ このモジュールでは、&kmix; (&kde;ミキサー)の基本的な設定を行います。 最初のセクションは、デフォルトの音量に関連する設定です。このセクションでは、現在の音量レベルをデフォルト値として保存できます。またデフォルトの音量レベルをロードすることもできます(それ以降、ロードされた音量レベルがセットされ、デフォルト状態になります)。 ログイン時に音量設定をロードを選択すると、&kde;が開始する時にデフォルトの音量レベルを自動的にロードするよう指定できます。 次のセクションは、&kmix;がどのようなハードウェアを検出すべきかを指定します。 検出されるミキサの最大数と付けられたスライダーは、&kmix;がサウンドカードの検出をいつ停止すべきかを決定します。あなたのシステムにサウンドカードが一枚無い場合には、ここの値は１にすべきです。指定値が大きい程、&kmix;は次のサウンドカードを検出しようとし、&kmix;の起動を遅くしてしまいます。 ミキサ当りの検出される最大デバイス数と付けられたスライダーは、&kmix;が、各サウンドカード毎に何個までのデバイスを検出しようとするかを決定します。&kmix;が起動時に表示するよりも多くのデバイスがサウンドカードにあるのなら、この値を増やして下さい。 このセクションはMike McBride mpmcbride7@yahoo.comによって書かれました。 日本語翻訳：しのぱ