# Vietnamese translation for K File Desktop.
# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_desktop\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-31 20:39+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"

#: kfile_desktop.cpp:44
msgid "General"
msgstr "Chung"

#: kfile_desktop.cpp:46
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: kfile_desktop.cpp:48
msgid "Comment"
msgstr "Chú thích"

#: kfile_desktop.cpp:51
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"

#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84
msgid "Device"
msgstr "Thiết bị"

#: kfile_desktop.cpp:54
msgid "Mount Point"
msgstr "Điểm lắp"

#: kfile_desktop.cpp:55
msgid "File System"
msgstr "Hệ thống tập tin"

#: kfile_desktop.cpp:56
msgid "Writable"
msgstr "Ghi được"

#: kfile_desktop.cpp:58
msgid "File Type"
msgstr "Kiểu tập tin"

#: kfile_desktop.cpp:59
msgid "Service Type"
msgstr "Kiểu dịch vụ"

#: kfile_desktop.cpp:60
msgid "Preferred Items"
msgstr "Mục ưa thích"

#: kfile_desktop.cpp:61
msgid "Link To"
msgstr "Liên kết tới"

#: kfile_desktop.cpp:101
msgid "Service"
msgstr "Dịch vụ"