Mike McBride Stanislav Višňovský

visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

Preklad 2002-10-16 3.1 KDE KControl Laptop Napájanie Tento modul poskytuje rozhranie podobné šetriču obrazovky pre módy APM suspend a standby. Umožňuje nastaviť rôzne doby čakania a akcií podľa toho, či je počítač napájaný zo siete alebo z batérií. Je určený pre použitie s ostatnými šetričmi obrazovky &kde; - môžete napríklad vypnúť suspend/standby pri napájaní zo siete, povoliť ich rýchlejšie ako spustenie šetriča obrazovky pri práci na batérie. Standby mód znamená na rôznych počítačoch rôzne veci - niektoré ho vôbec nepodporujú a váš počítač sa možno bude neustále usprávať a zase budiť. Tento panel nastavuje vypínanie prenosných počítačov. Pripomína extrémny šetrič obrazovky. Môžete nastaviť rôzne doby čakania a chovanie podľa toho, či váš počítač používa batérie, alebo sieťové napájanie. Pre Napájaný aj Nenapájaný môžete vybrať jednu z týchto možností: Prerušiť - Prepne počítačo do módu standby Pohotovosť - Prepne počítač do módu suspend Vypnúť - V danej dobe sa nič nestane. Dole je textové pole Čakať. Tam zadajte počet minút, počas ktorých sa s počítač nemá používať na to, aby sa počítač vypol. Túto kapitolu napísal Paul Campbell paul@taniwha.com Do Docbook previedol Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz