&Pamela.Roberts; LucianoMontanaro

mikelima@cirulla.net

Traduzione 2003-11-05 3.2 Sebbene si possano usare i segnalibri di &konqueror; per memorizzare la posizione di file e cartelle, questi sono particolarmente utili per la navigazione di Internet, poiché permettono di costruire una lista di siti utili. Per aprire la lista dei Segnalibri, puoi fare clic con il pulsante sinistro sulla voce Segnalibri della barra dei menu oppure usare la scorciatoia da tastiera &Alt;S. Quando la lista è visibile, puoi scorrerla con i tasti freccia o con il mouse, e poi premere il tasto &Enter; o fare clic con il tasto sinistro del mouse per visitare l'indirizzo selezionato. Per aggiungere una nuova voce alla lista usa Segnalibri Aggiungi un segnalibro o &Ctrl;B oppure fai clic con il pulsante destro su un'area libera della pagina web o della vista delle cartelle e seleziona Aggiungi ai segnalibri dal menu a comparsa. La lista dei Segnalibri può contenere sotto-cartelle di segnalibri; Puoi crearle con Segnalibri Nuova cartella di segnalibri... . Per aggiungere un segnalibro alla sottocartella piuttosto che alla lista principale, seleziona la cartella dalla lista dei Segnalibri ed usa la voce Aggiungi un segnalibro della cartella. Si può anche accedere ai segnalibri dal Pannello di navigazione. La voce del menu Segnalibri Modifica segnalibri permette di accedere all'Editor dei segnalibri. Questo mostra una vista ad albero dei segnalibri e delle sotto-cartelle dei segnalibri. Come in tutte le viste ad albero di &kde;, le sottocartelle sono mostrate con un quadratino alla sinistra del nome; se il quadratino contiene un segno + facendo clic con il tastosinistro del mouse la vista verrà espansa per mostrare il contenuto della cartella, ed il segno + diventerà un -; facendo clic con il tasto sinistro sul segno - nasconderà il contenuto della cartella. Per selezionare una voce dalla lista puoi fare un clic col tasto sinistro del mouse, o puoi scorrere la lista usando i tasti Freccia in su o Freccia in giù per spostarti, Freccia a destra per espandere una sottocartella e Freccia a sinistra per chiuderla. Puoi spostare una voce ad una posizione diversa della lista usando il normale trascinamento, od il metodo del Taglia ed Incolla. L'ordine in cui le voci appaiono nell'Editor dei segnalibri è lo stesso in cui appariranno nel menu Segnalibri. La scelta del menu InserisciInserisci separatore può essere usata per inserire linee di separazione nella lista quando serve. Una nuova sottocartella può essere creata nel punto scelto della lista usando la voce Crea una nuova cartella... del menu Inserisci o dal menu a comparsa che appare con un clic del pulsante destro del mouse sulla parte principale della finestra, o con la scorciatoia da tastiera &Ctrl;N. Per cambiare il nome di una cartella od un segnalibro selezionalo e premi F2 o scegli Rinomina dal menu Modifica o dal menu che appare facendo clic con il pulsante destro del mouse su una voce. In modo simile, puoi modificare l'&URL; premendo F3 o scegliendo la voce di menu Rinomina URL. L'Editor dei segnalibri permette di importare segnalibri da un numero di altri browser nella lista dei segnalibri di &konqueror;, mettendoli in una cartella o sostituendo i segnalibri attuali. Per farlo, seleziona Importa dal menu File. L'opzione File Esporta permette di esportare i segnalibri di &konqueror; verso un browser &Netscape; o Mozilla. Se usi spesso il browser &Netscape; oltre a &konqueror;, allora piuttosto che importare i segnalibri di &Netscape; in &konqueror; è meglio scegliere la voce Mostra i segnalibri di Netscape nelle finestre di Konqueror del menu Impostazioni. Così facendo, tutte le modifiche ai segnalibri di &Netscape; sono viste automaticamente da &konqueror;. Per scegliere quale sottocartella di segnalibri usare per le voci della barra dei segnalibri, seleziona la sottocartella e scegli Imposta come cartella della barra degli strumenti dal menu Modifica. Se stai facendo pulizia dei segnalibri ed hai dimenticato che cos'è una certa pagina web, puoi aprirla semplicemente dall'interno dell'Editor dei segnalibri premendo il tasto destro del mouse sull'oggetto e selezionando Apri in Konqueror dal menu a comparsa. Se vuoi semplicemente verificare che l'&URL; sia ancora valido, scegli invece Controlla stato. Non dimenticare di salvare le modifiche con FileSalva o &Ctrl;S prima di uscire dall'Editor dei segnalibri.