&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; &Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail; LucianoMontanaro

mikelima@cirulla.net

Traduzione 2002-02-12 3.00.00 KDE KControl Condivisioni di Windows In molte LAN è usato il protocollo SMB per offrire servizi di rete. Altri nomi in uso sono &Windows; Network o &Windows; for Workgroups Network o LanManager. Usando SMB puoi accedere alle cosiddette condivisioni (&ie; cartelle rese disponibili sul server), ed alle stampanti. &kde; gestisce nativamente il protocollo SMB. Visto che &kde; è network-transparent, questo significa che puoi accedere alle condivisioni SMB da ovunque puoi accedere a file locali, per esempio dal file-manager di &konqueror; e da una finestra di salvataggio. Per fare uso di ciò, devi fornire a &kde; alcune informazioni sulla rete. Ma non preoccuparti, questo è normalmente piuttosto facile, visto che tutti i client Windows hanno bisogno delle stesse informazioni. Perché il protocollo SMB funzioni, è necessario avere Samba correttamente installato. Se hai un controllore di dominio NT, è necessario usare la versione 2.0 (o superiore) di Samba. Per accedere alle condivisioni di &Windows; 2000, serve Samba versione 2.0.7 o superiore. Versioni più vecchie possono funzionare, ma non sono state provate a fondo. Sebbene ci siano molte reti SMB insicure che permettono l'accesso a chiunque, in linea di principio devi autenticarti per accedere ai servizi di un server SMB. Normalmente, &kde; userà i dati inseriti nei campi Nome utente predefinito e Password predefinita per autenticarsi su un host SMB. Se lasci il campo password vuoto, proverà senza password. Se &kde; non riesce ad accedere all'host usando queste impostazioni, chiederà a te nome utente e password. Sebbene possa essere più comodo che &kde; conservi la password di SMB, questo è un problema per la sicurezza. Se usi SMB in un ambiente consapevole della sicurezza, non dovresti inserire la password da qui, ma inserirla ogni volta che hai necessità di accedere ad un host SMB. Nel campo Gruppo di lavoro, puoi inserire il nome del gruppo di lavoro. Se non lo conosci, chiedi all'amministratore della rete o guarda su altre macchine in rete già configurate. Comunque, il nome del gruppo di lavoro è richiesto di rado, quindi puoi anche lasciare vuoto questo campo. Se la casella Mostra le condivisioni nascoste è marcata, verranno mostrate anche le condivisioni che finiscono con un $.