&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; SusePolska

suse@suse.pl

Polskie tłumaczenie 2003-10-13 3.2 KDE KControl skojarzenia plików skojarzenia Jednym z najwygodniejszych aspektów &kde; jest automatyczne połączenie typu pliku z programem. Przykładowo, kiedy klikniesz na dokumencie &kword; w &konqueror-miejscownik;, &kde; automatycznie uruchomi program &kword; i otworzy w tym programie Twój plik. W powyższym przykładzie dokument &kword; jest skojarzony z programem &kword;. Tego typu powiązania mają krytyczne znaczenie dla funkcjonowania &kde;. Po zainstalowaniu, &kde; automatycznie tworzy setki skojarzeń dla bardzo wielu często spotykanych typów plików. Te początkowe skojarzenia oparte są na typowo dołączonym oprogramowaniu i typowych preferencjach użytkownika. Niestety, &kde; nie może: przewidzieć każdej możliwej kombinacji oprogramowania i typu pliku przygotować się na formaty plików, których jeszcze nie opracowano ani przewidzieć ulubionego programu dla pewnego typu pliku, dla każdego możliwego użytkownika W tym module możesz zmieniać aktualne skojarzenia plikow lub dodawać nowe. Każde skojarzenie zapisywane jest jako typ &MIME;. &MIME; to skrót od Multipurpose Internet Mail Extensions. Pozwala komputerowi określić typ pliku bez otwierania go i analizowania jego formatu. Skojarzenia plików zorganizowane są w kilku kategoriach. Znajdziesz tutaj co najmniej: application audio image inode message multipart print text video Skojarzenia plików trafiają do jednej z tych kategorii. Jest także kategoria zbiorcza all, która wyświetla wszystkie typy plików, bez dzielenia ich na kategorie. Nie ma żadnej różnicy funkcjonalnej pomiędzy kategoriami. Zaprojektowano je w celu zorganizowania skojarzeń plików, ale nie zmieniają one tych skojarzeń w żaden sposób. Kategorie wypisane są na liście Znane typy. Dwukrotnym kliknięciem możesz rozwinąć każdą z kategorii i zobaczyć, jakie skojarzenia plików zawiera. Wyświetlona zostanie lista skojarzonych typów &MIME; z tej kategorii. Możesz takżę wyszukać konkretny typ &MIME; używając pola wyszukiwania. Pole wyszukiwania, zlokalizowane powyżej listy kategorii, opisane jest etykietą Znajdź wzorce plików. Po prostu wpisz pierwszą literę typu &MIME;, który Cię interesuje. Kategorie rozwijają się automatycznie i wyświetlane są tylko typy &MIME; zawierające wpisaną literę. Możesz wtedy dodać drugą literę, a wybór typów &MIME; zostanie ograniczony do tych, które pasują do podanego wpisu. Jeśli chcesz dodać nowy typ &MIME; do listy skojarzeń plików, kliknij przycisk Dodaj.... Pojawi się małe okienko dialogowe. Z rozwijanej listy wybierz kategorię, a następnie wpisz nazwę typu &MIME; w polu oznaczonym Nazwa typu. Kliknj OK, aby dodać nowy typ lub Anuluj, aby zrezygnować z dodania nowego typu &MIME;. Jeśli chcesz usunąć typ &MIME;, po prostu zaznacz go klikając na jego nazwie. Później kliknij przycisk Usuń. Typ &MIME; zostanie natychmiast usunięty. Zanim będziesz mógł zmieniać właściwości typu &MIME;, musisz najpierw określić, który typ chcesz edytować. Przeglądaj w tym celu poszczególne kategorie, aż znajdziesz interesujący Cię typ &MIME;, albo też skorzystaj z opcji wyszukiwania, a następnie kliknij na nim jeden raz myszką. Jak tylko wybierzesz typ &MIME;, aktualne wartości pól tego typu &MIME; pojawią się w oknie modułu. Zauważysz, że aktualne wartości podzielone są na dwie zakładki: Ogólne oraz Osadzanie Ogólne Znajdują się tu 4 właściwości każdego typu &MIME;: Ikona typu MIME to ikona, która będzie widoczna dla plików danego typu podczas używania &konqueror-dopelniacz; jako menedżera plików. Wzorce plików to wzorce, których &kde; będzie używać do określenia danego typu &MIME;. Opis jest krótkim opisem typu pliku. To pole służy tylko wygodzie użytkownika. Hierarchia programów określa, które programy będą skojarzone z danym typem &MIME;. Osadzanie Zakładka ta pozwala określić, czy dany plik będzie przeglądany z poziomu &konqueror-dopelniacz; czy też poprzez uruchomienie danego programu. Aby zmienić ikonę, po prostu kliknij przycisk "Ikona". Pojawi się okno dialogowe, które wyświetli wszystkie dostępne ikony. Kliknij jeden raz na wybranej ikonie, a następnie naciśnij przycisk OK. Pole o nazwie Wzorce plików określa, jakie pliki będą uznawane za należące do danego typu &MIME;. Zwykle, pliki są wybierane na podstawie ich rozszerzenia. Przykładowo pliki z rozszerzeniem .wav są plikami dźwiękowymi, używającymi formatu WAVE, natomiast pliki z rozszerzeniem .c są plikami programów napisanych w języku C. W tym polu powinno się podać wzorzec nazwy pliku. Gwiazdka (*) jest znakiem maskującym używanym niemalże w każdej masce typu &MIME;. Kompletny opis wszystkich znaków maskujacych nie jest przedmiotem tego dokumentu, ale istotne jest, aby zrozumieć, że w tym kontekście gwiazdka pasuje do dowolnej liczby dowolnych znaków. Przykładowo maska *.pdf będzie pasowała do plików o nazwach Datafile.pdf, Graphics.pdf, czy User.pdf, ale nie do PDF, Datafile.PDF, czy .pdf. Pożyteczne jest określenie kilku masek. Jednej dla nazw pisanych dużymi literami, jednej - małymi, itp. Zapewni to poprawne rozpoznawanie typów plików przez &kde;. Możesz wpisać krótki opis typu &MIME; w polu tekstowym podpisanym Opis. Opis ten ma jedynie służyć użytkownikowi - nie wpływa on w żaden sposób na funkcjonowanie typu &MIME;. Do konfigurowania programu dla danego typu &MIME; służą cztery przyciski (Przesuń w górę, Przesuń w dół, Dodaj i Usuń) oraz pole wyboru (w którym wypisane są programy). Pole wyboru zawiera listę wszystkich programów powiązanych z danym typem &MIME;. Lista ta ma specyficzną kolejność. Program na samej górze tej listy jest pierwszym, który zostanie użyty do otwarcia pliku. Jeśli się nie uda, wypróbowany zostanie drugi, itd. Co to znaczy, że jest więcej niż jeden program dla każdego typu &MIME;? Czemu to ma służyć? Jak już zostało powiedziane, &kde; dostarczane jest z prekonfigurowanymi skojarzeniami dla wielu setek typów plików. Prawda jest taka, że &kde; jest instalowane w systemach z różnymi zestawami programów. Pozwalając na przypisanie wielu programów do jednego typu &MIME; zapewniamy, że &kde; będzie działać poprawnie, nawet jeśli jakiś program nie jest zainstalowany. Przykład: Dla typu &MIME; pdf mamy dwa programy z nim skojarzone. Pierwszym programem jest PS Viewer. Jeśli jednak w Twoim systemie nie ma zainstalowanego PS Viewer, &kde; spróbuje otworzyć drugi program, czyli Adobe Acrobat Reader. Jak widać, dzięki temu &kde; będzie nadal działać, a Ty możesz dodawać i usuwać programy. Ustaliliśmy, że kolejność jest istotna. Możesz zmienić kolejność programów jednokrotnie klikając myszką na programie, który chcesz przesunąć, a następnie naciskając jeden z przycisków Przesuń w górę lub Przesuń w dół. To przesunie aktualnie wybrany program o jedno miejsce w górę lub w dół na liście programów. Możesz dodawać nowe programy do tej listy klikając przycisk Dodaj.... Pojawi się okno dialogowe, w którym możesz wybrać program, którego chcesz używać dla tego typu &MIME;. Kliknij przycisk OK, gdy skończysz, a program zostanie dodany do listy. Możesz usunąć program (zapewniając w ten sposób, że dany program nigdy nie będzie uruchamiany dla tego typu &MIME;) jednokrotnie klikając na nazwie programu, a następnie klikając przycisk Usuń. Dobrym pomysłem jest użycie przycisków Przesuń w górę oraz Przesuń w dół do przesuwania na niższą pozycję programu, którego wolimy nie używać, niż całkowicie usuwać go z listy. Kiedy usuniesz program, a z jakiegoś powodu preferowany przez Ciebie program nie będzie mógł być uruchomiony, nie będziesz mieć czym otworzyć danego pliku. Gdy klikniesz na zakładce Osadzanie, Twoim oczom ukaże się grupa trzech przycisków o nazwie Po kliknieciu lewym przyciskiem. Określają one, jak &konqueror; wyświetla pliki danego typu &MIME;: Pokaż plik we wbudowanej przeglądarce Jeśli ta opcja jest wybrana, plik będzie wyświetlany wewnątrz okna &konqueror-dopelniacz;. Pokaż plik w osobnym oknie Opcja ta powoduje otwarcie osobnego okna w celu pokazania pliku danego typu. Użyj ustawień dla grupy. To spowoduje używanie dla tego typu &MIME; ustawień takich, jak dla jego grupy. Przykładowo, jeśli edytujesz typ &MIME; pliku dźwiękowego, to ta opcja sprawi, że używane będą ustawienia dla grupy typów dźwiękowych. Poniżej znajduje się pole listy o nazwie Hierarchia usług. Jeśli uruchomiony jest &konqueror;, możesz kliknąć plik prawym przyciskiem myszy, a pojawi się menu z wpisem Podgląd w.... W tym polu wyświetlane są programy w takiej kolejności, w jakiej się pojawią w tym menu. Możesz zmienić ich kolejność używając przycisków Przesuń w górę i Przesuń w dół. Kiedy już skończysz dokonywanie zmian w typach &MIME;, kliknij przycisk Zastosuj, aby zastosować zmiany, jednocześnie pozostając w tym module.