]> Cies Breijs

cies SNABELA kde PUNKT nl

Anne-Marie Mahfouf

annma SNABELA kde PUNKT org

Stefan Asserhäll

stefan.asserhall@comhem.se

Översättare 2004 Cies Breijs &FDLNotice; 2005-12-10 0.6 &kturtle; är en programmeringsmiljö för undervisning som använder programspråket &logo;. En unik egenskap hos &logo; är att programmeringskommandona är översatta till programmerarens eget språk, så att han eller hon kan programmera på sitt eget modersmål. KDE tdeedu Kturtle utbildning språk modersmål programmering kod &logo; instruktioner sköldpadda &kturtle; är en programmeringsmiljö för undervisning som använder programspråket &logo;. Målet med &kturtle; är att göra programmering så enkel och lättillgänglig som möjligt. Det gör &kturtle; lämpligt för att lära barn grunderna i matematik, geometri och ... programmering. De kommandon som används för programmering har stilen hos programspråket &logo;. En unik egenskap hos &logo; är att kommandon ofta översätts till programmerarens eget modersmål. &kturtle; är uppkallat efter sköldpaddan (turtle på engelska) som har en central roll i programmeringsmiljön. Användaren programmerar sköldpaddan att rita en bild på duken med &logo;-kommandon. Den första versionen av programspråket &logo; skapades av Seymour Papert från MIT:s laboratorium för artificiell intelligens under 1967 utgående från programspråket LISP. Därefter har många versioner av &logo; utgivits. På 1980-talet hade &logo; fått fart, med versioner för MSX, Commodore, Atari, Apple II och IBM PC-system. Dessa versioner var i huvudsak avsedda för utbildning. LCSI gav ut MacLogo under 1985 som ett verktyg för professionella programmerare, men det blev aldrig populärt. MIT underhåller fortfarande en webbsida för &logo; som finns på http://el.media.mit.edu/logo-foundation/. Idag finns det flera versioner av &logo; tillgängliga, som enkelt hittas på MIT:s Logosida eller med en enkel google-sökning. Den här versionen av &logo; (&kturtle;) är bara fokuserad på utbildningsaspekterna av programspråket och försöker inte passa professionella programmerares behov. &kturtle; har en hel del bra funktioner som gör att det går snabbt och enkelt att börja programmera. Här är några av höjdpunkterna i &kturtle;s uppsättning med funktioner: En integrerad &logo;-tolk (inga extra beroenden) som använder &XML;-filer för översättningar av kommandon, stöder användardefinierade funktioner och dynamisk typkonvertering. Körningen kan fås att gå långsammare, göra paus eller stoppa när som helst. En kraftfull editor för &logo;-kommandon med syntaxfärgläggning, radnumrering med mera. Duken kan sparas som en bild eller skrivas ut. Duken har ett rundningsläge (som normalt är på) så att sköldpaddan inte så lätt kan komma bort. Sammanhangsberoende hjälp för alla &logo;-kommandon, tryck bara på F2. &logo;-kommandon kan översättas helt och hållet (när det här skrivs finns brasiliansk portugisiska, holländska, franska, tyska, italienska, slovenska, serbiska (kyrilliskt och latinskt), spanska och svenska i &kde;). En feldialogruta som länkar felmeddelanden till misstagen i programmet. Förenklad programmeringsterminologi. Fullskärmsläge. Många integrerade översatta exempel på &logo;-program som gör det enkelt att komma igång. &using-kturtle; &getting-started; &programming-reference; &glossary; &translator-guide; &kturtle; Program copyright 2003-2005 Cies Breijs cies SNABELA kde PUNKT nl Bidragsgivare: Kodningshjälp, editordelen: &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; Upphovsman till WSBASIC (http://wsbasic.sourceforge.net), som är basen för tolken i &kturtle;: Walter Schreppers Walter PUNKT Schreppers SNABELA ua PUNKT ac PUNKT be Tyska datafiler: Matthias Meßmer bmlmessmer SNABELA web PUNKT de Tyska datafiler: Burkhard Lück lueck SNABELA hube-lueck PUNKT de Svenska datafiler: Stefan Asserhäll stefan PUNKT asserhal SNABELA telia PUNKT com Slovenska datafiler: Jure Repinc jlp@holodeck1.com Serbiska (kyrilliska och latinska) datafiler: Chusslove Illich caslav.ilic@gmx.net Italienska datafiler: Pino Toscano toscano.pino@tiscali.it Brittisk engelska datafiler: Andy Potter A.J.Potter@rhul.ac.uk Spanska datafiler: Rafael Beccar rafael.beccar@kdemail.net Brasiliansk portugisiska datafiler: Riverson Rios riverson@ccv.ufc.br Norska datafiler, Nynorska och Bokmål: Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org Stöd för kyrilliska i tolken: Albert Astals Cid astals11@terra.es Dokumentation copyright 2004 Cies Briej cies SNABELA kde PUNKT nl &Anne-Marie.Mahfouf; annma SNABELA kde PUNKT org Vissa ändringar efter korrekturläsning av &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail; Uppdaterad översättningsguide och vissa ändringar efter korrekturläsning av Andrew Coles andrew_coles SNABELA yahoo PUNKT co PUNKT uk Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@comhem.se &underFDL; &underGPL; &install.intro.documentation; &install.compile.documentation; &documentation.index;