&Joerg.Walter; &Joerg.Walter.mail; &Brad.Hards; &Brad.Hards.mail; MarekLaane

bald@starman.ee

Tõlge eesti keelde 2005-02-29 1.1.2 Võimaldab ligipääsu teise arvuti failidele turvalise shelli (SEcure Shell ehk SSH) protokolli abil. Võrguarvutis peab töötama SSH deemon, kuid ülejäänus kasutab protokoll standardseid käsureatööriistu. Fishi TDEIO-mooduli kasutamine on järgmine: fish://masinanimi või fish://kasutajanimi@masinanimi. Kasutada tuleb kaht kaldkriipsu. Kui sinu kasutajanimi on mõlemas arvutis sama, võib osa kasutajanimi (ja sellele järgneva @-märgi) ära jätta. Lisada võib parooli kujul fish://kasutajanimi:parool@masinanimi, kuid see ei ole hädavajalik, sest kui sa seda ei anna, küsitakse seda vajaduse korral sinu käest nagunii. Kui sul töötab SSH deemon mittestandardses pordis, siis saad pordi määrata tavalist &URL;-i süntaksit kasutades: fish://masinanimi:pordinumber. Fish peaks toimima igal POSIX-iga ühilduval &UNIX;-põhisel kaugarvutil. See kasutab shellikäske cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed ja wc. Fish käivitab shelli käsuga /bin/sh ja eeldab, et see on Bourne'i shell (või mõni ühilduv, näiteks bash). Kui saadaval on käsud sed ja file ning fail /etc/apache/magic &MIME; tüüpide signatuuridega, võib neid kasutada &MIME; tüübi tuvastamiseks. Kui võrgumasinas on saadaval Perl, kasutatakse hoopis seda. Siis läheb vaja ainult käske env ja /bin/sh. Perli kasutamine on kasulik ka kiiruse suurenemise tõttu. Fish võib töötada isegi &Windows; masinas, kui sellesse on paigaldatud selline abivahend, nagu Cygwin. Kõik mainitud vahendid peavad asuma süsteemi otsinguteel (PATH) ning käivitatav shell peab suutma töödelda korrektselt käsku echo FISH:;/bin/sh.