# Bulgarian translation of TDE.
# This file is licensed under the GPL.
#
# $Id:$
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_mpeg\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 14:29+0300\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: tdefile_mpeg.cpp:58
msgid "Technical Details"
msgstr "Технически данни"

#: tdefile_mpeg.cpp:62
msgid "Length"
msgstr "Времетраене"

#: tdefile_mpeg.cpp:65
msgid "Resolution"
msgstr "Разделителна способност"

#: tdefile_mpeg.cpp:67
msgid "Frame Rate"
msgstr "Кадрова честота"

#: tdefile_mpeg.cpp:68
msgid "fps"
msgstr "к/сек"

#: tdefile_mpeg.cpp:70
msgid "Video Codec"
msgstr "Видео кодек"

#: tdefile_mpeg.cpp:71
msgid "Audio Codec"
msgstr "Аудио кодек"

#: tdefile_mpeg.cpp:73
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Формат на изображение"

#: tdefile_mpeg.cpp:556
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: tdefile_mpeg.cpp:563
msgid "default"
msgstr "по подразбиране"