This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
<sect1 id="troubleshooting-network-x">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&J.Hall;</author>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Réseau et X</title>
<para
>Une infrastructure réseau mal configurée peut souvent être la cause d'un lancement lent des applications &kde; ou, dans le pire des cas, pas de lancement du tout. Votre &X-Server; a une interface client/serveur très puissante et très attentive au réseau. </para>
<para
>X utilise le nom d'hôte pour créer à la fois une clé unique d'autorisation et pour découvrir où (via $<envar
>DISPLAY</envar
>) envoyer les fenêtres réelles qu'il dessine sur l'écran. Si votre ordinateur ne connaît pas son propre nom, il passera un temps excessif à essayer de le chercher, ce que vous pouvez éviter en apprenant à votre ordinateur quel est son propre nom. </para>
<para
>Vérifiez votre fichier <filename
>/etc/hosts</filename
> et assurez-vous qu'il y a un élément pour «localhost» qui ressemble à ceci au début du fichier (après n'importe quel commentaire): </para>
<screen
>127.0.0.1 localhost
</screen>
<para
>Vous devriez également ajouter le nom de domaine pleinement qualifié de votre ordinateur, son nom abrégé et son adresse IP s'il a une IP statique. Si votre adresse IP est affectée dynamiquement via <acronym
>DHCP</acronym
>, vous pouvez vous contenter d'indiquer l'adresse du périphérique de bouclage. </para>
<screen
>127.0.0.1 hal.btl hal (for dhcp)
192.168.0.1 hal.btl hal (static)
</screen>
<para
>Assurez-vous que votre pare-feu n'est pas restrictif au point d'arrêter les paquets à destination du périphérique de bouclage. Par exemple, dans iptables, si la règle par défaut sur la chaîne <parameter
>INPUT</parameter
> pour ce périphérique est définie autrment qu'à <parameter
>
>ACCEPT</parameter
>, il s'ensuivra des problèmes de performance dans X. Pour le vérifier, vous pouvez saisir: </para>
<screen
><prompt
>%</prompt
><userinput
><command
>iptables-save</command
> <literal
>|</literal
> <command
>grep</command
> <option
>lo</option
></userinput>
<computeroutput
><option
>-A</option
> <parameter
>INPUT</parameter
> <option
>-i</option
> <parameter
>lo</parameter
> <option
>-j</option
> <parameter
>ACCEPT</parameter
>
</computeroutput
>
</screen>
<para
>La règle <computeroutput
><option
>-A</option
> <parameter
>INPUT</parameter
> <option
>-i</option
> <parameter
>lo</parameter
> <option
>-j</option
> <parameter
>ACCEPT</parameter
></computeroutput
> devrait toujour fonctionner, à moins qu'il n'y ait d'autres règles mal configurées (comme un <parameter
