|
|
|
|
.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*-
|
|
|
|
|
.\" First parameter, NAME, should be all caps
|
|
|
|
|
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
|
|
|
|
|
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
|
|
|
|
|
.TH SPLIT2PO 1 "March 19, 2005"
|
|
|
|
|
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
.\" Some roff macros, for reference:
|
|
|
|
|
.\" .nh disable hyphenation
|
|
|
|
|
.\" .hy enable hyphenation
|
|
|
|
|
.\" .ad l left justify
|
|
|
|
|
.\" .ad b justify to both left and right margins
|
|
|
|
|
.\" .nf disable filling
|
|
|
|
|
.\" .fi enable filling
|
|
|
|
|
.\" .br insert line break
|
|
|
|
|
.\" .sp <n> insert n+1 empty lines
|
|
|
|
|
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
|
|
|
|
|
.SH NAME
|
|
|
|
|
split2po \- creates a PO-file from two DocBook XML files
|
|
|
|
|
.SH SYNOPSIS
|
|
|
|
|
.B split2po
|
|
|
|
|
.I original-XML translated-XML
|
|
|
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
|
|
|
\fBsplit2po\fP is a command-line tool that takes the two given DocBook
|
|
|
|
|
XML files and produces a gettext message file (PO-file) that represents
|
|
|
|
|
the changes between them. The resulting PO-file is sent to standard
|
|
|
|
|
output.
|
|
|
|
|
.PP
|
|
|
|
|
.I translated-XML
|
|
|
|
|
must be the result of translating
|
|
|
|
|
.I original-XML
|
|
|
|
|
into another language. It is this translation that the resulting
|
|
|
|
|
PO-file will represent.
|
|
|
|
|
.PP
|
|
|
|
|
This utility is part of the TDE Software Development Kit.
|
|
|
|
|
.SH ENVIRONMENT VARIABLES
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
NO_CREDITS
|
|
|
|
|
If set, the "ROLES_OF_TRANSLATORS" and "CREDIT_FOR_TRANSLATORS" messages
|
|
|
|
|
will be omitted. By default these are always included at the end of
|
|
|
|
|
the PO-file, with empty message strings.
|
|
|
|
|
.br
|
|
|
|
|
These messages are used with TDE documentation, so you may wish to set
|
|
|
|
|
NO_CREDITS if you are working with some other type of non-TDE documentation.
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
REPORT_MISMATCHES
|
|
|
|
|
Set this variable to "no" if you wish mismatch reporting to be
|
|
|
|
|
suppressed. By default, any apparent mismatches between the two XML
|
|
|
|
|
files will be noted on standard error.
|
|
|
|
|
.SH SEE ALSO
|
|
|
|
|
.BR po2xml (1),
|
|
|
|
|
.BR swappo (1),
|
|
|
|
|
.BR transxx (1),
|
|
|
|
|
.BR xml2pot (1).
|
|
|
|
|
.SH AUTHOR
|
|
|
|
|
The PO-XML tools were written by Stephan Kulow <coolo@kde.org> and
|
|
|
|
|
Peter Wells <pete@yamuna.demon.co.uk>.
|
|
|
|
|
.br
|
|
|
|
|
This manual page was prepared by Ben Burton <bab@debian.org>
|
|
|
|
|
for the Debian GNU/Linux system (but may be used by others).
|
