diff --git a/debian/lenny/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk b/debian/lenny/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
index 77998f744..106cba47d 100644
--- a/debian/lenny/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
+++ b/debian/lenny/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
@@ -13,7 +13,12 @@ debian/stamp-cvs-make:
 ifndef _cdbs_class_cmake
 	if test -n "$(DEB_KDE_CVS_MAKE)" -a ! -f configure; then \
 		cp -Rp /usr/share/aclocal/libtool.m4 admin/libtool.m4.in
+ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/config/ltmain.sh)" ""
 		cp -Rp /usr/share/libtool/config/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+endif
+ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/build-aux/ltmain.sh)" ""
+		cp -Rp /usr/share/libtool/build-aux/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+endif
 		$(MAKE) -C $(DEB_SRCDIR) -f admin/Makefile.common dist; \
 	fi
 endif
diff --git a/debian/squeeze/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk b/debian/squeeze/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
index 77998f744..106cba47d 100644
--- a/debian/squeeze/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
+++ b/debian/squeeze/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
@@ -13,7 +13,12 @@ debian/stamp-cvs-make:
 ifndef _cdbs_class_cmake
 	if test -n "$(DEB_KDE_CVS_MAKE)" -a ! -f configure; then \
 		cp -Rp /usr/share/aclocal/libtool.m4 admin/libtool.m4.in
+ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/config/ltmain.sh)" ""
 		cp -Rp /usr/share/libtool/config/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+endif
+ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/build-aux/ltmain.sh)" ""
+		cp -Rp /usr/share/libtool/build-aux/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+endif
 		$(MAKE) -C $(DEB_SRCDIR) -f admin/Makefile.common dist; \
 	fi
 endif
diff --git a/ubuntu/maverick/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk b/ubuntu/maverick/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
index 77998f744..106cba47d 100644
--- a/ubuntu/maverick/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
+++ b/ubuntu/maverick/dependencies/akode/debian/cdbs/debian-qt-kde.mk
@@ -13,7 +13,12 @@ debian/stamp-cvs-make:
 ifndef _cdbs_class_cmake
 	if test -n "$(DEB_KDE_CVS_MAKE)" -a ! -f configure; then \
 		cp -Rp /usr/share/aclocal/libtool.m4 admin/libtool.m4.in
+ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/config/ltmain.sh)" ""
 		cp -Rp /usr/share/libtool/config/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+endif
+ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/build-aux/ltmain.sh)" ""
+		cp -Rp /usr/share/libtool/build-aux/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+endif
 		$(MAKE) -C $(DEB_SRCDIR) -f admin/Makefile.common dist; \
 	fi
 endif