diff --git a/ubuntu/_base/applications/kerry/debian/patches/kubuntu_04_no_core_kmenu_entry.desktop.patch b/ubuntu/_base/applications/kerry/debian/patches/kubuntu_04_no_core_kmenu_entry.desktop.patch
index 896193aba..07576f0eb 100644
--- a/ubuntu/_base/applications/kerry/debian/patches/kubuntu_04_no_core_kmenu_entry.desktop.patch
+++ b/ubuntu/_base/applications/kerry/debian/patches/kubuntu_04_no_core_kmenu_entry.desktop.patch
@@ -1,9 +1,8 @@
 diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' kerry-0.2.1/kerry/src/kerry.desktop kerry-0.2.1.new/kerry/src/kerry.desktop
 --- kerry-0.2.1/kerry/src/kerry.desktop	2006-12-04 14:35:38.000000000 +0100
 +++ kerry-0.2.1.new/kerry/src/kerry.desktop	2008-04-08 22:55:31.000000000 +0200
-@@ -1,6 +1,5 @@
+@@ -1,5 +1,4 @@
  [Desktop Entry]
- X-SuSE-translate=true
 -Encoding=UTF-8
  Name=Kerry Beagle
  GenericName=Desktop Search