diff --git a/debian/_base/applications/office/kile/debian/rules b/debian/_base/applications/office/kile/debian/rules
index 3a717eab1..59bca7cd4 100755
--- a/debian/_base/applications/office/kile/debian/rules
+++ b/debian/_base/applications/office/kile/debian/rules
@@ -24,6 +24,12 @@ common-install-indep::
 		cp -a $(CURDIR)/debian/tmp/opt/trinity/share/locale/$$language \
 		    $(CURDIR)/debian/kile-trinity-i18n-$$pkg_lang/opt/trinity/share/locale/$$language; \
 	done
+	-for language in `cd debian/tmp/opt/trinity/share/doc/tde/HTML; ls -1d */ | grep -v '^en/'`; do \
+		pkg_lang=$$(echo $$language | tr '[:upper:]' '[:lower:]' | sed -e s/@latn/latin/ -e s/[@_]//g); \
+		install -d $(CURDIR)/debian/kile-trinity-i18n-$$pkg_lang/opt/trinity/share/doc/tde/HTML; \
+		cp -a $(CURDIR)/debian/tmp/opt/trinity/share/doc/tde/HTML/$$language \
+		    $(CURDIR)/debian/kile-trinity-i18n-$$pkg_lang/opt/trinity/share/doc/tde/HTML/$$language; \
+	done
 
 install/kile-trinity::
 	# Install pixmap
diff --git a/ubuntu/_base/applications/office/kile/debian/rules b/ubuntu/_base/applications/office/kile/debian/rules
index 3a717eab1..59bca7cd4 100755
--- a/ubuntu/_base/applications/office/kile/debian/rules
+++ b/ubuntu/_base/applications/office/kile/debian/rules
@@ -24,6 +24,12 @@ common-install-indep::
 		cp -a $(CURDIR)/debian/tmp/opt/trinity/share/locale/$$language \
 		    $(CURDIR)/debian/kile-trinity-i18n-$$pkg_lang/opt/trinity/share/locale/$$language; \
 	done
+	-for language in `cd debian/tmp/opt/trinity/share/doc/tde/HTML; ls -1d */ | grep -v '^en/'`; do \
+		pkg_lang=$$(echo $$language | tr '[:upper:]' '[:lower:]' | sed -e s/@latn/latin/ -e s/[@_]//g); \
+		install -d $(CURDIR)/debian/kile-trinity-i18n-$$pkg_lang/opt/trinity/share/doc/tde/HTML; \
+		cp -a $(CURDIR)/debian/tmp/opt/trinity/share/doc/tde/HTML/$$language \
+		    $(CURDIR)/debian/kile-trinity-i18n-$$pkg_lang/opt/trinity/share/doc/tde/HTML/$$language; \
+	done
 
 install/kile-trinity::
 	# Install pixmap