diff --git a/src/twin/config/config.cpp b/src/twin/config/config.cpp
index 1410345..4fda2fe 100644
--- a/src/twin/config/config.cpp
+++ b/src/twin/config/config.cpp
@@ -42,6 +42,7 @@ IaOraConfig::IaOraConfig(TDEConfig* config, TQWidget* parent)
     // create the configuration object
     m_config = new TDEConfig("twiniaorarc");
     TDEGlobal::locale()->insertCatalogue("twin_clients");
+    TDEGlobal::locale()->insertCatalogue("twin_iaora");
 
     // create and show the configuration dialog
     m_dialog = new ConfigDialog(parent);
diff --git a/src/twin/iaora.cpp b/src/twin/iaora.cpp
index a588888..a4477e3 100644
--- a/src/twin/iaora.cpp
+++ b/src/twin/iaora.cpp
@@ -27,6 +27,8 @@
 #include <tqimage.h>
 #include <tqapplication.h>
 #include <tdeconfig.h>
+#include <tdeglobal.h>
+#include <tdelocale.h>
 #include <kpixmap.h>
 #include <kpixmapeffect.h>
 
@@ -41,6 +43,9 @@ namespace KWinIaOra
 
 IaOraHandler::IaOraHandler()
 {
+    TDEGlobal::locale()->insertCatalogue("twin_clients");
+    TDEGlobal::locale()->insertCatalogue("twin_iaora");
+
     memset(m_pixmaps, 0, sizeof(TQPixmap*)*NumPixmaps*2*2); // set elements to 0
     memset(m_bitmaps, 0, sizeof(TQBitmap*)*NumButtonIcons*2);
 
diff --git a/src/twin/iaora.desktop b/src/twin/iaora.desktop
index 254ae74..99e23f8 100644
--- a/src/twin/iaora.desktop
+++ b/src/twin/iaora.desktop
@@ -1,4 +1,4 @@
 [Desktop Entry]
-Name=Ia ora
+Name=Ia Ora
 Encoding=UTF-8
 X-TDE-Library=twin3_iaora
diff --git a/translations/desktop_files/tde-style-ia-ora-desktops.pot b/translations/desktop_files/tde-style-ia-ora-desktops.pot
index 7c9056b..ca137a3 100644
--- a/translations/desktop_files/tde-style-ia-ora-desktops.pot
+++ b/translations/desktop_files/tde-style-ia-ora-desktops.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 12:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-12 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Name
-#: widget/ia_ora.themerc:2
+#: widget/ia_ora.themerc:2 twin/iaora.desktop:2
 msgid "Ia Ora"
 msgstr ""
 
@@ -25,8 +25,3 @@ msgstr ""
 #: widget/ia_ora.themerc:3
 msgid "Mandriva Widget Style"
 msgstr ""
-
-#. Name
-#: twin/iaora.desktop:2
-msgid "Ia ora"
-msgstr ""