diff --git a/main/applications/mplayerthumbs b/main/applications/mplayerthumbs
index 677e5347b..bb82406ff 160000
--- a/main/applications/mplayerthumbs
+++ b/main/applications/mplayerthumbs
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 677e5347b3a83db09d5a22e7679f78b2c44ad3ba
+Subproject commit bb82406ff0eec7711993515a284b6bd6131c0487