Filename=noatun_ffrs.la
Author=Charles Samuels
Site=http://noatun.kde.org
Email=charles@kde.org
Type=visualization
License=BSD with Advertising Clause
Name=French Foreign Region
Name[af]=Franse Buiteland Streek
Name[az]=Fransız Xarici Bölgə
Name[bg]=Френски регион
Name[bs]=Francuski strani region
Name[ca]=Comarca estrangera francesa
Name[cs]=Cizí francouzský region
Name[cy]=Ardal Estron Ffrengig
Name[da]=Fransk udlandsområde
Name[de]=Ausländische Regionen (franz.)
Name[eo]=Franca eksterlanda regio
Name[es]=Región externa francesa
Name[et]=Prantsuse välisalad
Name[eu]=Frantziaren atzerriko lurraldea
Name[fa]=منطقۀ بیگانۀ فرانسوی
Name[fr]=Région étrangère française
Name[fy]=Bûtenlânske gebieten (Frânsktalich)
Name[ga]=Réigiún Coigríochach na Fraince
Name[gl]=Rexión Estranxeira da Franza
Name[hi]=फ्रांसीसी विदेशी क्षेत्र
Name[hr]=Francuska Legija stranaca
Name[is]=Franska útlendingasveitin
Name[it]=Legione Straniera Francese
Name[ka]=ფრანგული საზღვარგარეთ რეგიონი
Name[kk]=Францияның шетел өлкесі
Name[km]=តំបន់​​ខាង​ក្រៅ​​ ភាសាបារាំង
Name[lt]=Prancūzų užsieniečių regionas
Name[mk]=Француски странски регион
Name[ms]=Rantau Asing Perancis
Name[nb]=Franske fremmedlegion
Name[nds]=Franzöösch frömd Regioon
Name[ne]=फ्रेन्च विदेशी क्षेत्र
Name[nl]=Buitenlandse gebieden (Franstalig)
Name[nn]=Den franske framandregionen
Name[pa]=ਫਰੈਂਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ
Name[pl]=Natężenie dźwięku
Name[pt]=Região Estrangeira da França
Name[pt_BR]=Legião Estrangeira Francesa
Name[ro]=Regiunea străină franceză
Name[ru]=Зрительный образ Плавающие кривые
Name[sk]=Francúzske zahraničné regióny
Name[sl]=Francosko tuje področje
Name[sr]=Француски страни регион
Name[sr@Latn]=Francuski strani region
Name[sv]=Franska främlingslegionen
Name[ta]=பிரான்சு வெளியிடம்
Name[tg]=Намуди тамошобини мавҷҳои каҷ
Name[tr]=Fransız Yabancı Bölge
Name[uk]=Французький іноземний регіон
Name[vi]=Miền ngoài Pháp
Name[xh]=Ummandla welizwe langaphandle lwesiFrentshi
Name[zh_CN]=法国外籍兵团
Name[zh_TW]=法國國外區域
Comment=Floating scopes
Comment[bg]=Хвърчащи сфери
Comment[bs]=Plutajući scopes
Comment[ca]=Camps flotants
Comment[cs]=Plovoucí sloupce
Comment[da]=Svævende skoper
Comment[de]=Gleitendes Oszilloskop
Comment[el]=Επιπλέοντα καλειδοσκόπια
Comment[eo]=Flosantaj borderoj
Comment[es]=Alcance variable
Comment[et]=Hõljuv ostsilloskoop
Comment[eu]=Eremu flotatzaileak
Comment[fa]=دامنه‌های شناور
Comment[fi]=Kelluvat oskiloskoopit
Comment[fr]=Scopes flottants
Comment[fy]=Driuwende Ossillioskopen
Comment[gl]=Osciloscópios flutuantes
Comment[he]=תחומים צפים
Comment[hi]=फ्लोटिंग स्कोप्स
Comment[hr]=Plivajući oscilograf
Comment[hu]=Lebegő monoszkópok
Comment[is]=Fljótandi mælar
Comment[it]=Floating Scopes
Comment[ka]=მოტივტივე მრუდები
Comment[kk]=Қалқымалы көрінісі
Comment[km]=វិសាល​ភាព​​​អណ្ដែត
Comment[lt]=Plaukiojančios kreivės
Comment[mk]=Лебдечки осцилоскопи
Comment[ms]=Skop Apung
Comment[nb]=Flytende skop
Comment[nds]=Sweven Frequenzkieker
Comment[ne]=उत्प्लावन क्षेत्र
Comment[nl]=Drijvende Oscillioscopen
Comment[nn]=Flytande skop
Comment[pl]=Przesuwany wskaźnik natężenia dźwięku
Comment[pt]=Osciloscópios flutuantes
Comment[pt_BR]=Escopos Flutuantes
Comment[ru]=Плавающие кривые
Comment[sk]=Plávajúce rámce
Comment[sl]=Plavajoči analizatorji
Comment[sr]=Плутајући опсези
Comment[sr@Latn]=Plutajući opsezi
Comment[sv]=Flytande oscilloskop
Comment[ta]=மிதவு வரையெல்லைகள்
Comment[tg]=Мавҷҳои каҷ
Comment[tr]=Yüzen alanlar
Comment[uk]=Плаваючі криві
Comment[vi]=Xem nổi
Comment[zh_CN]=浮动观测器