diff --git a/knetworkconf/knetworkconf/CMakeLists.txt b/knetworkconf/knetworkconf/CMakeLists.txt
index ccfd5c2..dc23479 100644
--- a/knetworkconf/knetworkconf/CMakeLists.txt
+++ b/knetworkconf/knetworkconf/CMakeLists.txt
@@ -42,5 +42,5 @@ tde_install_icons( )
 
 tde_create_translated_desktop(
   SOURCE kcm_knetworkconfmodule.desktop
-  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/knetworkconf-desktops
+  PO_DIR knetworkconf-desktops
 )
diff --git a/ksysv/CMakeLists.txt b/ksysv/CMakeLists.txt
index 219ed08..f21f896 100644
--- a/ksysv/CMakeLists.txt
+++ b/ksysv/CMakeLists.txt
@@ -44,17 +44,17 @@ install( FILES ksysvui.rc
 
 tde_create_translated_desktop(
   SOURCE ksysv.desktop
-  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksysv-desktops
+  PO_DIR ksysv-desktops
 )
 
 tde_create_translated_desktop(
   SOURCE x-ksysv-log.desktop
   DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/text
-  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksysv-desktops
+  PO_DIR ksysv-desktops
 )
 
 tde_create_translated_desktop(
   SOURCE x-ksysv.desktop
   DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/application
-  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksysv-desktops
+  PO_DIR ksysv-desktops
 )
diff --git a/tdefile-plugins/deb/CMakeLists.txt b/tdefile-plugins/deb/CMakeLists.txt
index a6503e0..ef9442c 100644
--- a/tdefile-plugins/deb/CMakeLists.txt
+++ b/tdefile-plugins/deb/CMakeLists.txt
@@ -28,5 +28,5 @@ tde_add_kpart( tdefile_deb AUTOMOC
 tde_create_translated_desktop(
   SOURCE tdefile_deb.desktop
   DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
-  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/tdefile-desktops
+  PO_DIR tdefile-desktops
 )
diff --git a/tdefile-plugins/rpm/CMakeLists.txt b/tdefile-plugins/rpm/CMakeLists.txt
index a3e44ef..f96a554 100644
--- a/tdefile-plugins/rpm/CMakeLists.txt
+++ b/tdefile-plugins/rpm/CMakeLists.txt
@@ -28,5 +28,5 @@ tde_add_kpart( tdefile_rpm AUTOMOC
 tde_create_translated_desktop(
   SOURCE tdefile_rpm.desktop
   DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
-  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/tdefile-desktops
+  PO_DIR tdefile-desktops
 )