diff --git a/kdesktop/init/Home.desktop b/kdesktop/init/Home.desktop
index 58f5302c8..28147430b 100644
--- a/kdesktop/init/Home.desktop
+++ b/kdesktop/init/Home.desktop
@@ -79,6 +79,7 @@ Name[xh]=Ikhaya
 Name[zh_CN]=主文件夹
 Name[zh_TW]=家目錄
 Name[zu]=Ikhaya
+
 GenericName=Personal Files
 GenericName[af]=Persoonlike Lêers
 GenericName[ar]=الملفات الشخصية
@@ -160,6 +161,16 @@ GenericName[xh]=Iifayile Zobuqu
 GenericName[zh_CN]=个人文件
 GenericName[zh_TW]=個人檔案
 GenericName[zu]=Amafayela Omuntu siqu
+
+Comment=Contains personal files
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Enthält persönliche Dateien
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 URL=$HOME
 Icon=kfm_home
 Type=Link
diff --git a/kdesktop/init/My_Computer b/kdesktop/init/My_Computer
index 9249f7041..7780af2d9 100644
--- a/kdesktop/init/My_Computer
+++ b/kdesktop/init/My_Computer
@@ -3,13 +3,23 @@ Encoding=UTF-8
 Icon=computer
 
 Name=My Computer
+Name[bg]=
 Name[cs]=Počítač
-Name[de]=Computer
+Name[de]=Rechner
 Name[es]=Mi PC
 Name[fr]=Mon Ordinateur
 Name[it]=Computer
 Name[ru]=Мой компьютер
 
+Comment=Access to storage media
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Zugriff auf Speichermedien
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 OnlyShowIn=TDE;
 Type=Link
 URL=media:/
diff --git a/kdesktop/init/My_Documents b/kdesktop/init/My_Documents
index d465deb64..8b1fb02ce 100644
--- a/kdesktop/init/My_Documents
+++ b/kdesktop/init/My_Documents
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Icon=folder_wordprocessing
+
 Name=My Documents
 Name[af]=Dokument Gids
 Name[ar]=مستنداتي
@@ -55,6 +56,16 @@ Name[vi]=Thư mục T� i liệu
 Name[wa]=Ridant documints
 Name[zh_CN]=文档文件夹
 Name[zh_TW]=文件目錄
+
+Comment=Contains personal documents
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Enthält persönliche Dokumente
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 URL=$( kxdglauncher --getpath --xdgname DOCUMENTS )
 Type=Link
 StartupNotify=true
diff --git a/kdesktop/init/My_Network_Places b/kdesktop/init/My_Network_Places
index 647db5a85..62359e61e 100644
--- a/kdesktop/init/My_Network_Places
+++ b/kdesktop/init/My_Network_Places
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Icon=network
+
 Name=My Network Places
 Name[af]=Afgeleë Plekke
 Name[ar]=أماكن بعيدة
@@ -71,6 +72,16 @@ Name[vi]=Địa chỉ trên mạng
 Name[wa]=Plaeces då lon
 Name[zh_CN]=远程位置
 Name[zh_TW]=遠端空間
+
+Comment=Access to network places and remote hosts
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Zugriff auf Netzwerkordner und entfernte Rechner
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 OnlyShowIn=TDE;
 Type=Link
 URL=remote:/
diff --git a/kdesktop/init/Printers b/kdesktop/init/Printers
index 91abc3e83..b96d9add8 100644
--- a/kdesktop/init/Printers
+++ b/kdesktop/init/Printers
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Icon=kjobviewer
+
 Name=Printers
 Name[af]=Drukkers
 Name[ar]=الطابعات
@@ -77,6 +78,16 @@ Name[xh]=Abashicileli
 Name[zh_CN]=打印机
 Name[zh_TW]=印表機
 Name[zu]=Abashicileli
+
+Comment=Manage print jobs
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Druckaufträge verwalten
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 Terminal=false
 Type=Application
 Exec=kjobviewer --all --show %i %m
diff --git a/kdesktop/init/System.desktop b/kdesktop/init/System.desktop
index 7c9f2a988..daf46d009 100644
--- a/kdesktop/init/System.desktop
+++ b/kdesktop/init/System.desktop
@@ -75,6 +75,7 @@ Name[xh]=Indlela esestyenziswayo
 Name[zh_CN]=系统
 Name[zh_TW]=系統
 Name[zu]=Isistimu
+
 GenericName=System Locations
 GenericName[af]=Stelsel Liggings
 GenericName[ar]=مواقع النظام
@@ -143,6 +144,16 @@ GenericName[vi]=Đường dẫn Hệ thống
 GenericName[wa]=Plaeces do sistinme
 GenericName[zh_CN]=系统定位
 GenericName[zh_TW]=系統位置
+
+Comment=Access to system places
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Zugriff auf Systemordner
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 URL=system:/
 Icon=computer
 Type=Link
diff --git a/kdesktop/init/Trash b/kdesktop/init/Trash
index 064d0ab28..0d1f53d70 100644
--- a/kdesktop/init/Trash
+++ b/kdesktop/init/Trash
@@ -4,6 +4,7 @@ URL=trash:/
 Encoding=UTF-8
 Icon=trashcan_full
 EmptyIcon=trashcan_empty
+
 Name=Trash
 Name[af]=Gemors
 Name[ar]=سلة النفايات
@@ -84,5 +85,14 @@ Name[xh]=Inkukumo
 Name[zh_CN]=回收站
 Name[zh_TW]=資源回收桶
 Name[zu]=Izibi
-Comment=Contains removed files 
+
+Comment=Contains removed files
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Enthält gelöscht Dateien
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 X-Trinity-BuiltIn=true
\ No newline at end of file
diff --git a/kdesktop/init/Web_Browser b/kdesktop/init/Web_Browser
index 9a13b38c0..362b99261 100644
--- a/kdesktop/init/Web_Browser
+++ b/kdesktop/init/Web_Browser
@@ -1,15 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
-Comment=Browse the World Wide Web
-Comment[en_US]=Browse the World Wide Web
 Exec=kfmclient openBrowser %u
 GenericName=Web Browser
 GenericName[en_US]=Web Browser
 Icon=konqueror
 MimeType=application/vnd.mozilla.xul+xml;application/xhtml+xml;application/xml;image/gif;image/jpeg;image/png;text/html;text/xml
+
 Name=Web Browser
 Name[ca]=Navegador web
 Name[cs]=Webový prohlížeč
-Name[de]=Web-Browser
+Name[de]=Internet-Navigator
 Name[en_US]=Web Browser
 Name[es]=Navegador web
 Name[fa]=مرورگر اینترنتی
@@ -28,6 +27,16 @@ Name[pt]=Navegador Web
 Name[pt_BR]=Navegador Web
 Name[sk]=Internetový prehliadač
 Name[sv]=Webbläsaren
+
+Comment=Browse the World Wide Web
+Comment[bg]=
+Comment[cs]=
+Comment[de]=Das Internet erkunden
+Comment[es]=
+Comment[fr]=
+Comment[it]=
+Comment[ru]=
+
 Path=
 StartupNotify=true
 Terminal=false