diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/cs.po b/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/cs.po
index da218fef3..dc8834183 100644
--- a/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 02:23+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/color-schemes/cs/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: AtlasGreen.kcsrc:3
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Šperky – citrin"
 #. Name
 #: Jewels-Emerald.kcsrc:2
 msgid "Jewels - Emerald"
-msgstr "Šperk – smaragd"
+msgstr "Šperky – smaragd"
 
 #. Name
 #: Jewels-Ruby.kcsrc:2