diff --git a/kdesktop/init/Home.desktop b/kdesktop/init/Home.desktop
index 259191ff0..9602fa049 100644
--- a/kdesktop/init/Home.desktop
+++ b/kdesktop/init/Home.desktop
@@ -169,6 +169,7 @@ Comment[de]=Enthält persönliche Dateien
 Comment[es]=Contiene archivos personales
 Comment[fr]=Contient des fichiers personnels
 Comment[it]=Contiene file personali
+Comment[pl]=Zawiera pliki osobiste
 Comment[ru]=Содержание личных файлов
 
 URL=$HOME
diff --git a/kdesktop/init/My_Computer b/kdesktop/init/My_Computer
index bb94d82b6..ea4c745a8 100644
--- a/kdesktop/init/My_Computer
+++ b/kdesktop/init/My_Computer
@@ -18,6 +18,7 @@ Comment[de]=Zugriff auf Speichermedien
 Comment[es]=Acceso a los medios de almacenamiento
 Comment[fr]=Accès aux périphériques de stockage
 Comment[it]=Accesso alle periferiche di archiviazione
+Comment[pl]=Dostęp do nośników danych
 Comment[ru]=Доступ к устройствам хранения
 
 OnlyShowIn=TDE;
diff --git a/kdesktop/init/My_Documents b/kdesktop/init/My_Documents
index 332118bb1..aca6c9c7d 100644
--- a/kdesktop/init/My_Documents
+++ b/kdesktop/init/My_Documents
@@ -64,6 +64,7 @@ Comment[de]=Enthält persönliche Dokumente
 Comment[es]=Contiene documentos personales
 Comment[fr]=Contient des documents personnels
 Comment[it]=Contiene i documenti personali
+Comment[pl]=Zawiera dokumenty osobiste
 Comment[ru]=Содержание личных документов
 
 URL=$( kxdglauncher --getpath --xdgname DOCUMENTS )
diff --git a/kdesktop/init/My_Network_Places b/kdesktop/init/My_Network_Places
index cbaec5614..49c29b699 100644
--- a/kdesktop/init/My_Network_Places
+++ b/kdesktop/init/My_Network_Places
@@ -80,6 +80,7 @@ Comment[de]=Zugriff auf Netzwerkordner und entfernte Rechner
 Comment[es]=Acceso a lugares de red y hosts remotos
 Comment[fr]=Accès aux dossiers réseau et aux ordinateurs distants
 Comment[it]=Accesso alla rete e computer remoti
+Comment[pl]=Dostęp do miejsc sieciowych i maszyn zdalnych
 Comment[ru]=Доступ к сетевому окружению и удалённым системам
 
 OnlyShowIn=TDE;
diff --git a/kdesktop/init/Printers b/kdesktop/init/Printers
index 91771c95c..a406c589b 100644
--- a/kdesktop/init/Printers
+++ b/kdesktop/init/Printers
@@ -86,6 +86,7 @@ Comment[de]=Druckaufträge verwalten
 Comment[es]=Gestionar los trabajos de impresión
 Comment[fr]=Gérer les travaux d'impression
 Comment[it]=Gestione dei processi di stampa
+Comment[pl]=Zarządzaj zadaniami drukowania
 Comment[ru]=Управление заданиями печати
 
 Terminal=false
diff --git a/kdesktop/init/System.desktop b/kdesktop/init/System.desktop
index e739ebd78..28da71d96 100644
--- a/kdesktop/init/System.desktop
+++ b/kdesktop/init/System.desktop
@@ -152,6 +152,7 @@ Comment[de]=Zugriff auf Systemordner
 Comment[es]=Acceso a los directorios del sistema
 Comment[fr]=Accès aux dossiers système
 Comment[it]=Accesso alle directory di sistema
+Comment[pl]=Dostęp do lokacji systemowych
 Comment[ru]=Доступ к системному окружению
 
 URL=system:/
diff --git a/kdesktop/init/Trash b/kdesktop/init/Trash
index b9325d135..6a9edd292 100644
--- a/kdesktop/init/Trash
+++ b/kdesktop/init/Trash
@@ -93,6 +93,7 @@ Comment[de]=Enthält gelöscht Dateien
 Comment[es]=Contiene archivos eliminados
 Comment[fr]=Contient des fichiers supprimés
 Comment[it]=Contiene i file cancellati
+Comment[pl]=Zawiera usunięte pliki
 Comment[ru]=Содержит удалённые файлы
 
 X-Trinity-BuiltIn=true
diff --git a/kdesktop/init/Web_Browser b/kdesktop/init/Web_Browser
index e255b8e16..d18370d52 100644
--- a/kdesktop/init/Web_Browser
+++ b/kdesktop/init/Web_Browser
@@ -37,6 +37,7 @@ Comment[de]=Das Internet erkunden
 Comment[es]=Navegar por la World Wide Web
 Comment[fr]=Naviguer sur Internet
 Comment[it]=Naviga in Internet
+Comment[pl]=Przeglądaj Internet
 Comment[ru]=Обозреватель Всемирной Паутины
 
 StartupNotify=true