diff --git a/kicker/applets/naughty/naughtyapplet.desktop b/kicker/applets/naughty/naughtyapplet.desktop
index ea6eb68bc..4784382b4 100644
--- a/kicker/applets/naughty/naughtyapplet.desktop
+++ b/kicker/applets/naughty/naughtyapplet.desktop
@@ -126,6 +126,6 @@ Comment[vi]=Phát hiện và ngừng các tiến trình gây lãng phí bộ vi
 Comment[wa]=Trove et arestêye les schetés processus k' eployèt trop di tins CPU
 Comment[zh_CN]=检测并结束占用太多 CPU 时间的进程
 Comment[zh_TW]=偵測並終結浪費多數 CPU 時間的破損程序
-Icon=computer-runprocesscatcher
+Icon=runprocesscatcher
 X-TDE-Library=naughty_panelapplet
 X-TDE-UniqueApplet=true
diff --git a/kicker/applets/systemtray/systemtrayapplet.desktop b/kicker/applets/systemtray/systemtrayapplet.desktop
index 8d107e583..16cf4c165 100644
--- a/kicker/applets/systemtray/systemtrayapplet.desktop
+++ b/kicker/applets/systemtray/systemtrayapplet.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Name[cs]=Systémová část panelu
 Name[csb]=Systemòwi zabiérnik
 Name[cy]=Bar Tasgau
 Name[da]=Statusfelt
-Name[de]=Systemabschnitt der Kontrollleiste
+Name[de]=Systembereich der Kontrollleiste
 Name[el]=Πλαίσιο συστήματος
 Name[eo]=Sistempleto
 Name[es]=Bandeja del sistema
@@ -93,7 +93,7 @@ Comment[cs]=Systémová část panelu určená pro applety
 Comment[csb]=Aplet systemòwégò zabiérnika dlô panelu
 Comment[cy]=Rhaglennig bar tasgau i'r panel
 Comment[da]=Statusfelt-panelprogrammet
-Comment[de]=Systemabschnitt der Kontrollleiste
+Comment[de]=Der Systembereich der Kontrollleiste
 Comment[el]=Μικροεφαρμογή του πίνακα για το πλαίσιο συστήματος
 Comment[eo]=La sistempleta panelaplikaĵeto
 Comment[es]=La bandeja del sistema (miniaplicación del panel)
@@ -153,6 +153,6 @@ Comment[xh]=I applet yeqela lenjongo ethile yendlela yetreyi yokusebenza
 Comment[zh_CN]=系统托盘小程序
 Comment[zh_TW]=系統匣 (system tray) 面板小程式
 Comment[zu]=I-applet yewindi lemininingwane yetreyi lesistimu
-Icon=computertray
+Icon=systemtray
 X-TDE-Library=systemtray_panelapplet
 X-TDE-UniqueApplet=true