diff --git a/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop b/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop
index 4e345c41b..1736979ed 100644
--- a/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop
+++ b/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ X-TDE-ParentApp=kcontrol
 X-TDE-SubstituteUID=true
 
 Name=Device Manager
+Name[bg]=Управление на устройства
 Name[cs]=Správce zařízení
 Name[de]=Geräteverwaltung
 Name[es]=Administrador de dispositivos
@@ -17,6 +18,7 @@ Name[it]=Gestore dei dispositivi hardware
 Name[ru]=Менеджер устройств
 
 Comment=Configure hardware devices
+Comment[bg]=Конфигурация на устройства
 Comment[cs]=Nastavení hardwarových zařízení
 Comment[de]=Hardware-Geräte einrichten
 Comment[es]=Configuración de dispositivos
@@ -25,6 +27,7 @@ Comment[it]=Configurazione dei dispositivi hardware
 Comment[ru]=Конфигурация устройств
 
 Keywords=hardware;devices;manager;
+Keywords[de]=оборудване;устройства;управление;
 Keywords[cs]=hardware;zařízení;správce;
 Keywords[de]=Hardware;Geräte;Verwaltung;
 Keywords[es]=hardware;dispositivos;