diff --git a/applnk/tde-utilities-desktop.directory b/applnk/tde-utilities-desktop.directory
index a838dc9a8..f24d67063 100644
--- a/applnk/tde-utilities-desktop.directory
+++ b/applnk/tde-utilities-desktop.directory
@@ -61,7 +61,7 @@ Name[sk]=Plocha
 Name[sl]=Namizje
 Name[sr]=Радна површина
 Name[sr@Latn]=Radna površina
-Name[ss]=Desktop 
+Name[ss]=Desktop
 Name[sv]=Skrivbord
 Name[ta]=மேல்மேசை
 Name[te]=రంగస్ఠలం
@@ -89,9 +89,9 @@ Comment[ca]=Escriptori
 Comment[cs]=Pracovní plocha
 Comment[csb]=Pùlt
 Comment[cy]=Penbwrdd
-Comment[de]=KDE-Arbeitsfläche
+Comment[de]=TDE-Arbeitsfläche
 Comment[el]=Επιφάνεια εργασίας
-Comment[eo]=KDEa labortablo
+Comment[eo]=TDEa labortablo
 Comment[es]=Escritorio
 Comment[et]=Töölaud
 Comment[eu]=Mahaigaina