diff --git a/kcontrol/locale/TIMEZONES b/kcontrol/locale/TIMEZONES
index c599b0177..73a507976 100644
--- a/kcontrol/locale/TIMEZONES
+++ b/kcontrol/locale/TIMEZONES
@@ -89,6 +89,7 @@ i18n("America/Chicago");
 i18n("America/Chihuahua");
 i18n("America/Ciudad_Juarez");
 i18n("America/Costa_Rica");
+i18n("America/Coyhaique");
 i18n("America/Creston");
 i18n("America/Cuiaba");
 i18n("America/Curacao");
@@ -222,7 +223,6 @@ i18n("Asia/Beirut");
 i18n("Asia/Bishkek");
 i18n("Asia/Brunei");
 i18n("Asia/Chita");
-i18n("Asia/Choibalsan");
 i18n("Asia/Colombo");
 i18n("Asia/Damascus");
 i18n("Asia/Dhaka");