diff --git a/kdejava/koala/test/kmenu/KdeMenuSample.java b/kdejava/koala/test/kmenu/KdeMenuSample.java
index 150def70..60d117bf 100644
--- a/kdejava/koala/test/kmenu/KdeMenuSample.java
+++ b/kdejava/koala/test/kmenu/KdeMenuSample.java
@@ -44,7 +44,7 @@ public class KdeMenuSample extends KMainWindow {
     public KdeMenuSample(KApplication kApp) {
         super(null,"Menu Sample",1);
         this.kApp = kApp;
-        setCaption("KDE3 Tutorial");
+        setCaption("TDE Tutorial");
         createMenu();
         TQTextView centralWidget = createTextView();
         
@@ -72,7 +72,7 @@ public class KdeMenuSample extends KMainWindow {
         aboutText.append("Menu Example: \n ");
         aboutText.append("Originally written by Antonio Larrosa Jimenez larossa@kde.org \n");
         aboutText.append("Translated to Java by Werner Punz werpu@gmx.at \n");
-        aboutText.append("Simple KDE Tutorial\n");
+        aboutText.append("Simple TDE Tutorial\n");
         aboutText.append("This tutorial comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n");
         aboutText.append("This is free software, and you are welcome to redistribute it\n");
         aboutText.append("under certain conditions\n");