diff --git a/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.cpp b/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.cpp
index ebab9052..d2c56c7d 100644
--- a/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.cpp
+++ b/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.cpp
@@ -334,10 +334,10 @@ Java_org_kde_koala_KStandardDirs_kfsstnd_1xdg_1data_1prefixes(JNIEnv* env, jobje
 }
 
 JNIEXPORT jstring JNICALL
-Java_org_kde_koala_KStandardDirs_localkdedir(JNIEnv* env, jobject obj)
+Java_org_kde_koala_KStandardDirs_localtdedir(JNIEnv* env, jobject obj)
 {
 	TQString  _qstring;
-	_qstring = ((KStandardDirs*) QtSupport::getQt(env, obj))->localkdedir();
+	_qstring = ((KStandardDirs*) QtSupport::getQt(env, obj))->localtdedir();
 	return QtSupport::fromTQString(env, &_qstring);
 }
 
diff --git a/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.h b/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.h
index 15b001d8..68c55a2c 100644
--- a/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.h
+++ b/kdejava/koala/kdejava/KStandardDirs.h
@@ -38,7 +38,7 @@ extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_relativeLocati
 extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_kfsstnd_1prefixes (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_kfsstnd_1xdg_1conf_1prefixes (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_kfsstnd_1xdg_1data_1prefixes (JNIEnv *env, jobject);
-extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_localkdedir (JNIEnv *env, jobject);
+extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_localtdedir (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_localxdgdatadir (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_localxdgconfdir (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT jobject JNICALL Java_org_kde_koala_KStandardDirs_systemPaths__Ljava_lang_String_2 (JNIEnv *env, jclass, jstring);
diff --git a/kdejava/koala/org/kde/koala/KStandardDirs.java b/kdejava/koala/org/kde/koala/KStandardDirs.java
index e94dc5a3..19ce88cc 100644
--- a/kdejava/koala/org/kde/koala/KStandardDirs.java
+++ b/kdejava/koala/org/kde/koala/KStandardDirs.java
@@ -157,8 +157,8 @@ import java.util.ArrayList;
 	</li>
 	
 	<li>
-	KDEROOTHOME: Like TDEHOME, but used for the root user.
-	          If KDEROOTHOME is not set it defaults to the .kde directory in the
+	TDEROOTHOME: Like TDEHOME, but used for the root user.
+	          If TDEROOTHOME is not set it defaults to the .kde directory in the
 	          home directory of root, usually "/root/.kde".
 	          Note that the setting of $HOME is ignored in this case.
 	</li>
@@ -484,7 +484,7 @@ public class KStandardDirs implements QtSupport {
 	 
 		@short    Returns the toplevel directory in which KStandardDirs  will store things.
 	*/
-	public native String localkdedir();
+	public native String localtdedir();
 	/**	
 				@return $XDG_DATA_HOME
  See also http://www.freedesktop.org/standards/basedir/draft/basedir-spec/basedir-spec.html
diff --git a/qtruby/rubylib/examples/base/kicons.rb b/qtruby/rubylib/examples/base/kicons.rb
index fb172b51..ea707f99 100644
--- a/qtruby/rubylib/examples/base/kicons.rb
+++ b/qtruby/rubylib/examples/base/kicons.rb
@@ -14,12 +14,12 @@ class KIconCollection
    def dims
       "32x32"
    end
-   def kdedir
+   def tdedir
       ENV["TDEDIR"]
    end
    def get_icon_path(icon_type)
       info = @icon_info[icon_type]
-      "#{kdedir}/share/icons/default.kde/#{dims}/#{info.collection}/#{info.id}.#{info.filetype}"
+      "#{tdedir}/share/icons/default.kde/#{dims}/#{info.collection}/#{info.id}.#{info.filetype}"
    end
    def get_icon_set(icon_type)
       path = get_icon_path(icon_type)
@@ -51,4 +51,4 @@ icon_collections = {
    }
 }
 $kIcons = KIconCollection.new(icon_collections)
-print "Using TDEDIR == ", $kIcons.kdedir, "\n"
+print "Using TDEDIR == ", $kIcons.tdedir, "\n"