unknown language translation catalogue without source phrases (42 entries)

target: Окно которое Вы хотите поместить в трей не похоже на обычное окно.

target: ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте ключ -d для всех скриптов.

target: -l	Запуск при старте

target: Закрыть

target: Прятать при перекрытии

target: Использование: KDocker [options] command

target: В трей при сворачивании

target: Выберите приложение/окно для помещения в трей первой кнопкой мыши.

target: -h	Показать справку

target: command 	Выполнить команду

target: Запускать при загрузке

target: -i icon	Другой значек трея

target: Поместить еще

target: Информация о проекте на http://kdocker.sourceforge.net

target: Убрать все

target: Убрать

[ctx: CustomTrayLabel]
target: Настройки

target: Настройки

target: -d	Отключить менеджер сессий

target: Поместить любое приложение в трей

target: -w wid	Window id приложения для помещения в трей

target: О KDocker

target: -o	Прятать при перекрытии

target: %1 не правильная иконка

target: Показать %1

target: -a 	Информация об авторе

target: В трей при восстановлении сессии

target: Это окно уже в трее.
    Кликните на иконке в трее для изменения статуса.

target: -m	Оставть приложение в панели задач (не прятать в трей)

target: Выбрать иконку

target: Ошибки и пожелания направляйте к gramakri@uiuc.edu

target: Вы не можете переместить объект в трей. Переместите его в окно
    которое будет наверху, когда Вы подведете объект к иконке в трее

target: -t	Убрать приложение с панели задач

target: -e	Включить менеджер сессий

target: Ошибки/пожелания направляйте к Girish Ramakrishnan (gramakri@uiuc.edu)
    Русский перевод Aleksey kirpichnikov (coder@paco.net)
    
    Обновления на http://kdocker.sourceforge.net

target: Спрятать %1

target: Не показывать в панели задач

target: -f	Поместить в трей окно с фокусом (активное окно)

target: -q	Прятать всплывающие подсказки

target: Невозможно выполнить [%1]: %2

target: KDocker

target: Получен сигнал %1. Очистка.
