diff --git a/kvoctrain/kvoctrain/common-dialogs/languageoptionsbase.ui b/kvoctrain/kvoctrain/common-dialogs/languageoptionsbase.ui
index 23057407..59d4b034 100644
--- a/kvoctrain/kvoctrain/common-dialogs/languageoptionsbase.ui
+++ b/kvoctrain/kvoctrain/common-dialogs/languageoptionsbase.ui
@@ -252,13 +252,13 @@
                         <cstring>b_lang_kde</cstring>
                     </property>
                     <property name="text">
-                        <string>Add Language Data From &amp;KDE Database</string>
+                        <string>Add Language Data From &amp;TDE Database</string>
                     </property>
                     <property name="toolTip" stdset="0">
-                        <string>Obtains the language choices from the KDE database</string>
+                        <string>Obtains the language choices from the TDE database</string>
                     </property>
                     <property name="whatsThis" stdset="0">
-                        <string>Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired language properties to your personal list.</string>
+                        <string>Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired language properties to your personal list.</string>
                     </property>
                 </widget>
                 <widget class="TQPushButton" row="2" column="0" rowspan="1" colspan="2">