diff --git a/kturtle/src/kturtle.cpp b/kturtle/src/kturtle.cpp
index da6a9a28..0d827d88 100644
--- a/kturtle/src/kturtle.cpp
+++ b/kturtle/src/kturtle.cpp
@@ -84,8 +84,8 @@ MainWindow::MainWindow(KTextEditor::Document *document) : editor(0)
 	{
 		if ( !(document = KTextEditor::EditorChooser::createDocument(0,"KTextEditor::Document") ) )
 		{
-			KMessageBox::error( this, i18n("A KDE text-editor component could not be found;\n"
-			                               "please check your KDE installation.") );
+			KMessageBox::error( this, i18n("A TDE text-editor component could not be found;\n"
+			                               "please check your TDE installation.") );
 			kapp->exit(1);
 		}
 		// docList.append(doc);