diff --git a/blinken/src/blinken.cpp b/blinken/src/blinken.cpp
index 7eb2e180..4322e9b6 100644
--- a/blinken/src/blinken.cpp
+++ b/blinken/src/blinken.cpp
@@ -75,7 +75,7 @@ blinken::blinken() : TQWidget(0, 0, WStaticContents | WNoAutoErase), m_overHighs
 	
 	for (int i = 0; i < 3; i++) m_overLevels[i] = false;
 	
-	TQString aux = i18n("If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages does not support any of the characters of your language, please translate that message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not translate it to 0", "0");
+	TQString aux = i18n("If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages does not support any of the characters of your language, please translate that message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not translate it to 0", "0");
 	
 	m_alwaysUseNonCoolFont = aux == "1";
 }