# Format eines minimalen Eintrags (mit zwei Dummy-Einträgen x und y)
#  0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 x||||y||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
#  |  |                   |  | | |
#  |  |___________________|  | | Lektionszugehörigkeit (1-9) 

?                                maximal 9 Lektionen? "Namen" der
Lektionen?
Das Lektionenmaximum ist auf 9 festgelegt. Die Lektionsbezeichnungen werden
weiter oben abgespeichert! Ausprobieren, dann siehst Du wo.

#  |  |                      | |
#  |  |                      beide Sprachseiten sind ungelernt 

?                            1..x = Note?
0..2 (0=ungelernt, 1=unsicher, 2=gelernt)

#  |  |
#  |  diese Nummern bitte unverändert übernehmen 

?     was bedeuten sie?
   
#  |
# Attribut: 0 für --NONE-- 

? weitere Attribute?
Alle aus der Eingabemaske "Edit Entry" ersichtlichen + 20 extra zu
definierenden Attributen
 
# Format eines maximalen Eintrags
# 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1
MAIN#0|SYNONYM#1|SYNONYM#2|SYNONYM#3|MAIN#1|SYNONYM#1|SYNONYM#2|SYNONYM#3|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

? Das Lexikon beinhaltet immer 2 Sprachen, MAIN ist der "normale" Ausdruck
und
? es folgen bis zu 3 Synonyme jeweils für beide Sprachen. Was folgt
hierauf?
Alle Konjugationsformen die evtl. für das Konjugationstraining eingegeben
wurden. (siehe ITALIAN.LEX)
? Ich speichere jeweils das letzte Abfragedatum, die Anzahl der Abfragen
? und Fehler sowie eine Art Note. Gibt es dies bei dir ebenfalls?
Nein, wozu? Meiner Meinung nach, ist der Anwender am Lernen interessiert
und nicht an einer Statistikreiterei.

? Hier der Anfang von elek.lex mit meinen Vermutungen:

# Vocabulary Trainer V5.0 

? 1. Zeile: Version

# LEX|Deutsch|Englisch| 259 260 1 1 1 0 0 268 0 1 1 1 1 145 6 23 1999 255 1 1 653 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 1 1 0 0 | 

? 2. Zeile: Kennung, Sprachen 1+2 und viele Daten (aber welche ? ;-)
Programminterne: Abspeicherung der Trainingsoptionen und viele andere Infos
die meiner Meinung nach Lexikaspezifisch abgespeichert werden sollen.

# -11 700 
verwendeter Zeichensatz
?  3. Zeile: nochmal 2 Daten
# System 
?  4. Zeile: Beschreibung ?
Nein! Nochmals verwendeter Zeichensatz

# Energie- und Automatisierungstechnik. V. Manuela Lutz. Danke. 

?  5. Zeile: nochmal Beschreibung/Herkunft ?
Eigentliche Lexikonbeschreibung

? danach ein Stück Wörterbuch, allerdings ein anderer Aufbau als oben
-> siehe Trainingsoptionen
# 1 1 der die das|he she it| 
# 1 1 eine einer eines einen einem|has have had is be| 
# 1 1 er sie es|his him her its| 
# 1 1 wir ihr euch|in to into on at too| 
# 1 1 in an auf bei|the a an| 
# 1 1 zu um zur zum|out by with of off| 
# 1 1 ist sind seid|something someone some| 
# 1 1 dies dieser dieses|under below| 
# 1 1 || 
# 1 1 || 

?  Zeile ohne Zahlen?
-> siehe ebenfalls Trainingsoptionen
# der die das ein eine einer eines einen einem|the a an| 

?  viele Leerzeilen ?
-> eigene selbst zu definierende Attribute
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# Sachgebiete| 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 
# | 

# 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32  
? ab hier scheint das Lexikon zu starten, aber was bedeuten die 32 32 ... 
Funktionstastenbelegungen

# 1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abbildung||||mapping|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||
# 1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abblendkappe||||anti-dazzle device|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 

Mein Tip für Dich: Verwende das Lexikon ITALIAN.LEX von mir. Dort findest
Du die meisten Funktionen verwendet und vielleicht wird für Dich vieles
klarer, wenn Du Dich mehr mit der VT-Funktionalität auseinandersetzt.