|
|
|
@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
#, ignore-inconsistent
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "თემური დოღონაძე"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
#, ignore-inconsistent
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
@ -109,7 +107,8 @@ msgstr "&თეთრი სია"
|
|
|
|
|
#: klocateconfigfilterwidget.ui:55 tdeio_locate.kcfg:38
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "A path must match at least one of these regular expressions."
|
|
|
|
|
msgstr "ბილიკი უნდა ემთხვეოდეს, სულ ცოტა, ერთს ამ რეგულარული გამოსახულებებიდან."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"ბილიკი უნდა ემთხვეოდეს, სულ ცოტა, ერთს ამ რეგულარული გამოსახულებებიდან."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klocateconfigfilterwidget.ui:63
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
@ -363,8 +362,8 @@ msgstr "ხატულა აკეცილი საქაღალდის
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "0-Blue, 1-Green, 2-Grey, 3-Orange, 4-Red, 5-Violet, 6-Yellow"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"0-ლურჯი, 1-მწვანე, 2-ნაცრისფერი, 3-ნარინჯისფერი, 4-წითელი, 5-იისფერი, "
|
|
|
|
|
"6-ყვითელი"
|
|
|
|
|
"0-ლურჯი, 1-მწვანე, 2-ნაცრისფერი, 3-ნარინჯისფერი, 4-წითელი, 5-იისფერი, 6-"
|
|
|
|
|
"ყვითელი"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_locate.kcfg:37
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|