|
|
|
|
<!-- This file tqcontains entities (only!) to make authoring/translating
|
|
|
|
|
a document easier. They are necessarily language-specific.
|
|
|
|
|
In the case of name clashes, entities in this file always lose.
|
|
|
|
|
Keep the entities simple, but _always_ provide them with full markup.
|
|
|
|
|
Please keep the entities sorted on the name: it will avoid duplicate
|
|
|
|
|
names (which if they occur will cost you a _lot_ of time)
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY Alt "<keycap>Alt</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Backspace "<keycap>Rücktaste</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY cdrom '<hardware>CD-ROM-Laufwerk</hardware>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY Ctrl "<keycap>Strg</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY dpi '<acronym>dpi</acronym>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY eg '<abbrev>z. B.</abbrev>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY Enter "<keycap>Eingabe</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Esc "<keycap>Esc</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY etc "<abbrev>usw.</abbrev>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY FAQ '<acronym>FAQ</acronym>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY ie "<abbrev>d. h.</abbrev>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY infocenter "<application>Infozentrum</application>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY kcc "<application>&kde;-Kontrollzentrum</application>" ><!-- kcc -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY kcontrolcenter "<application>&kde;-Kontrollzentrum</application>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY kde "K-Arbeitsumgebung" ><!-- kde -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY khelpcenter-de "<application>&kde;-Hilfezentrum</application>" >
|
|
|
|
|
<!ENTITY kicon "<guiicon>
|
|
|
|
|
<inlinemediaobject>
|
|
|
|
|
<objectinfo><title>K-Symbol von &kde;</title></objectinfo>
|
|
|
|
|
<imageobject><imagedata fileref='common/kmenu.png' format='PNG'/></imageobject>
|
|
|
|
|
<textobject><phrase>K</phrase></textobject>
|
|
|
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
|
|
|
</guiicon>-Symbol"><!-- kicon -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY kmenu "<guimenu>K</guimenu>-Menü"> <!-- kmenu -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY kwm "<application>kwm</application>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY LMB "<mousebutton>linke</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY LMBn "<mousebutton>linken</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY LMBr "<mousebutton>linker</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY MMB "<mousebutton>mittlere</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY MMBn "<mousebutton>mittleren</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY MMBr "<mousebutton>mittlerer</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY mondphase "<application>Mondphase</application>"> <!-- kmoon -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY OS "Betriebssystem">
|
|
|
|
|
<!ENTITY RMB "<mousebutton>rechte</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY RMBn "<mousebutton>rechten</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY RMBr "<mousebutton>rechter</mousebutton> Maustaste">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Shift "<keycap>Umschalt</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY systemtray "<application>Systemabschnitt</application>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Tab "<keycap>Tab</keycap>"> <!-- Tab -->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- The following entities are deprecated and will be removed at a future time, Do not use! -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY dh "<abbrev>d. h.</abbrev>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY kde-hilfe "<application>KDE-Hilfe</application>" ><!-- kde help -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY khilfezentrum "<application>KDE-Hilfezentrum</application>" ><!--
|
|
|
|
|
khelpcenter -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY kontrollleiste "<application>Kontrollleiste</application>"><!--
|
|
|
|
|
kicker -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY Strg "<keycap>Strg</keycap>"><!-- ctrl -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY Umschalt "<keycap>Umschalt</keycap>"> <!-- Shift -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY usw "<abbrev>usw.</abbrev>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY ua "<abbrev>u. a.</abbrev>" >
|
|
|
|
|
<!ENTITY weltzeit "<application>Weltzeituhr</application>" ><!-- kworldwatch -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY zb "<abbrev>z. B.</abbrev>" ><!-- eg -->
|
