diff --git a/kate/tests/highlight.xsl b/kate/tests/highlight.xsl
index d5699f31b..f6e0efb12 100644
--- a/kate/tests/highlight.xsl
+++ b/kate/tests/highlight.xsl
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
 	This file is freely distributable, created by Wilbert Berendsen (wbsoft@xs4all.nl)
 
-	This is just a simple XSLT file that converts some HTML pages to a XBEL bookmartdelist.
+	This is just a simple XSLT file that converts some HTML pages to a XBEL bookmarklist.
 	It is included here to test the new XSLT highlighting by Peter Lammich.
 	
 	TODO: add better test file.
diff --git a/tdeui/tdespell.cpp b/tdeui/tdespell.cpp
index 031011f0a..d764fa89d 100644
--- a/tdeui/tdespell.cpp
+++ b/tdeui/tdespell.cpp
@@ -813,7 +813,7 @@ void KSpell::checkList2 ()
   // send next word
   if (wlIt != wordlist->end())
   {
-    kdDebug(750) << "KS::ctdelist2 " << lastpos << ": " << *wlIt << endl;
+    kdDebug(750) << "KS::cklist2 " << lastpos << ": " << *wlIt << endl;
 
     d->endOfResponse = false;
     bool put;
@@ -937,7 +937,7 @@ void KSpell::checkList4 ()
   {
   case KS_REPLACE:
   case KS_REPLACEALL:
-    kdDebug(750) << "KS: ctdelist4: lastpos: " << lastpos << endl;
+    kdDebug(750) << "KS: cklist4: lastpos: " << lastpos << endl;
     old = *(--wlIt);
     ++wlIt;
     // replace word