Filename=noatun_monoscope.la
Author=Charles Samuels
Site=http://noatun.kde.org/
Email=charles@kde.org
Type=visualization
License=BSD
Name=Monoscope
Name[af]=Monoskoop
Name[ar]=مونوسكوب
Name[az]=Monoskop
Name[ca]=Monoscopi
Name[cs]=Monoskop
Name[da]=Monoskop
Name[eo]=Monoskopo
Name[es]=Monoscopio
Name[fa]=تک دامنه‌ای
Name[gl]=Monoscopio
Name[hi]=मोनोस्कोप
Name[hu]=Monoszkóp
Name[it]=Monoscopio
Name[ja]=モノスコープ
Name[kk]=Осцилограф
Name[lv]=Monoskops
Name[mt]=Monoskopju
Name[ne]=मोमोस्कोप
Name[pa]=ਮੋਨੋਸਕੋਪ
Name[pl]=Monoskop
Name[ro]=Monoscop
Name[ru]=Моноскоп
Name[sk]=Monoskop
Name[sv]=Monoskop
Name[ta]=ஓரெல்லைப் பரப்பு
Name[tr]=Monoskop
Name[uk]=Моноскоп
Name[xh]=Isithuba esinye
Name[zh_CN]=单像管
Name[zh_HK]=單像管
Name[zh_TW]=單像管
Name[zu]=Isithuba esinye
Comment=A neat waveform scope analyzer
Comment[af]='n netjiese golfvorm skoop analiseerder
Comment[az]=Dalğa şəklində analiz proqramı
Comment[bg]=Изящен осцилограф
Comment[bs]=Zgodan analizator talasne forme
Comment[ca]=Un analitzador pulcre de camps d'ones
Comment[cs]=Vkusný analyzátor vln
Comment[cy]=Dadansoddydd Twt ar gyfer Cwmpas Tonffurf 
Comment[da]=En smart bølgeformsscope-analysator
Comment[de]=Ein Programm zur "Waveform/Scope"-Analyse
Comment[el]=Ένας θαυμάσιος αναλυτής φάσματος κυματομορφών
Comment[en_GB]=A neat waveform scope analyser
Comment[eo]=Uzinda ondo-analizilo
Comment[es]=Un analizador elegante de formas de onda
Comment[et]=Nunnu signaalikuju analüsaator
Comment[eu]=uhinforma esparruko analizatzailea
Comment[fa]=تحلیل‌کنندۀ دامنۀ موجی شکل ساده
Comment[fi]=Nätti oskilloskooppi
Comment[fr]=Un bel analyseur de spectre
Comment[gl]=Analizador suave da forma da onda
Comment[he]=מאבחן תחומי גל
Comment[hi]=एक साफ वेवफार्म स्कोप एनॉलाइजर
Comment[hr]=Simpatičan analizator zvuka
Comment[hu]=Egy kellemes hullámforma-analizáló program
Comment[is]=Flottur bylgjugreinir
Comment[it]=Un puro analizzatore di forme d'onda
Comment[ja]=かっこいい波形スコープアナライザ
Comment[kk]=Керемет бір осциллограф секілді аспап
Comment[km]=កម្មវិធី​វិភាគ​វិសាលភាព​ទម្រង់ wave ហ្មត់ចត់
Comment[ko]=파형을 관찰하고 분석하는 도구
Comment[lt]=Gražus bangų formos vaizdo analizatorius
Comment[lv]=Vienkāršs viļņaformas analizators
Comment[mk]=Симпатичен осцилоскоп за анализа на бранови форми
Comment[ms]=Penganalisis skop bentuk gelombang
Comment[nb]=Et nett lite program for analysering av «waveform scope»
Comment[nds]=En smuck Bülgenformrebeetkieker
Comment[ne]=क्षेत्र विश्लेषकबाट निट तरङ
Comment[nl]=Een goed waveform scope-analyseprogramma
Comment[nn]=Analysering av «waveform scope»
Comment[pl]=Analizator fal dźwiękowych
Comment[pt]=Um analisador de formas de onda bonito
Comment[pt_BR]=Um analisador de formas de onda
Comment[ro]=Un analizor de formă de undă foarte bun
Comment[ru]=Симпатичный осциллограф
Comment[sk]=Milý analyzátor vĺn
Comment[sl]=Lep analizator zvoka
Comment[sr]=Уредан анализатор облика таласа
Comment[sr@Latn]=Uredan analizator oblika talasa
Comment[sv]=Elegant oscilloskop
Comment[ta]=ஒரு சீரான அலைவடிவ ஆய்வாளர்
Comment[tg]=Таҳлилгари намудсози шакли мавҷии шабакавӣ
Comment[th]=โปรแกรมวิเคราะห์รูปแบบคลื่นที่ปราณีต
Comment[tr]=Dalga formu analiz programı
Comment[uk]=Гарний аналізатор хвильових меж
Comment[ven]=Mugudi neat waveform scope
Comment[xh]=Umhlahleli wesithuba wendlela ecocekileyo yamaza
Comment[zh_CN]=一个小巧的波形范围分析器
Comment[zh_HK]=小巧的波形範圍分析器
Comment[zh_TW]=一個小巧的波形分析器
Comment[zu]=Umhaziyi wesithuba wendlela ecehlanzekile
