diff --git a/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/de.po b/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/de.po
index 64109d5..0046306 100644
--- a/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/de.po
+++ b/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/de.po
@@ -7,15 +7,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-10 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 16:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-06 01:15+0100\n"
 "Last-Translator: Ernst Martin Witte <emw@nocabal.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: errorlog.cpp:39
 msgid "Error Logging Window for TDERadio"
 msgstr "Fehlerprotokollierungsfenster für TDERadio"
@@ -32,6 +45,10 @@ msgstr "Fehlerprotokoll"
 msgid "TDERadio Logger"
 msgstr "TDERadio Fehlerprotokoll"
 
+#: errorlog.cpp:58
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 #: errorlog.cpp:70 errorlog.cpp:84 errorlog.cpp:99 errorlog.cpp:113
 msgid "logging started"
 msgstr "Beginn des Protokollierung"
@@ -61,9 +78,11 @@ msgid "Save TDERadio Logging Data as ..."
 msgstr "TDERadio-Fehlerprotokoll sichern untern ..."
 
 #: errorlog.cpp:247
+#, c-format
 msgid "error writing to tempfile %1"
 msgstr "Fehler beim schreiben in die temporäre Datei %1"
 
 #: errorlog.cpp:256
+#, c-format
 msgid "error uploading preset file %1"
 msgstr "Fehler beim Upload der Senderdatei %1"
diff --git a/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/ru.po b/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/ru.po
index 9f8113d..6b4049f 100644
--- a/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/ru.po
+++ b/tderadio3/plugins/gui-error-log/po/ru.po
@@ -7,15 +7,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-11 02:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 16:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-08 12:56+0300\n"
 "Last-Translator: Алексей Кузнецов <Alexey.Kouznetsov@GMail.com>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: errorlog.cpp:39
 msgid "Error Logging Window for TDERadio"
 msgstr "Окно ведения журнала ошибок TDERadio"
@@ -32,6 +45,10 @@ msgstr "Журнал ошибок"
 msgid "TDERadio Logger"
 msgstr "Журнал TDERadio"
 
+#: errorlog.cpp:58
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 #: errorlog.cpp:70 errorlog.cpp:84 errorlog.cpp:99 errorlog.cpp:113
 msgid "logging started"
 msgstr "Журналирование включено"
@@ -63,9 +80,11 @@ msgid "Save TDERadio Logging Data as ..."
 msgstr "Сохранить данные журнала TDERadio как..."
 
 #: errorlog.cpp:247
+#, c-format
 msgid "error writing to tempfile %1"
 msgstr "Ошибка записи во временный файл %1"
 
 #: errorlog.cpp:256
+#, c-format
 msgid "error uploading preset file %1"
 msgstr "Ошибка выгрузки файла настроек %1"