diff --git a/tderadio3/plugins/v4lradio/po/pt.po b/tderadio3/plugins/v4lradio/po/pt.po
index 5f1ee17..29eb399 100644
--- a/tderadio3/plugins/v4lradio/po/pt.po
+++ b/tderadio3/plugins/v4lradio/po/pt.po
@@ -13,14 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -276,8 +274,7 @@ msgstr ""
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: v4lradio-configuration-ui.ui:413
-#: v4lradio-configuration-ui.ui:443
+#: v4lradio-configuration-ui.ui:413 v4lradio-configuration-ui.ui:443
 #: v4lradio-configuration-ui.ui:479
 #, no-c-format
 msgid " kHz"