diff --git a/tderadio3/src/aboutwidget.cpp b/tderadio3/src/aboutwidget.cpp
index d224a20..053f84b 100644
--- a/tderadio3/src/aboutwidget.cpp
+++ b/tderadio3/src/aboutwidget.cpp
@@ -448,7 +448,7 @@ void TDERadioAboutWidget::setProduct( const TQString &appName,
   if ( kapp )
       mIconLabel->setPixmap( kapp->icon() );
 
-  TQString msg1 = i18n("%1 %2 (Using KDE %3)").arg(appName).
+  TQString msg1 = i18n("%1 %2 (Using TDE %3)").arg(appName).
     arg(TQString::fromLatin1(TDERADIO_VERSION)).
     arg(TQString::fromLatin1(TDE_VERSION_STRING));
   TQString msg2 = !year.isEmpty() ? i18n("%1 %2, %3").arg('�').arg(year).
diff --git a/tderadio3/src/po/de.po b/tderadio3/src/po/de.po
index ee5284e..23262a1 100644
--- a/tderadio3/src/po/de.po
+++ b/tderadio3/src/po/de.po
@@ -34,8 +34,7 @@ msgid "Invalid layout"
 msgstr "Ungültiges Layout"
 
 #: aboutwidget.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "%1 %2 (Using KDE %3)"
+msgid "%1 %2 (Using TDE %3)"
 msgstr "%1 %2 (TDE %3)"
 
 #: aboutwidget.cpp:454
diff --git a/tderadio3/src/po/es.po b/tderadio3/src/po/es.po
index f4d4f67..266d77a 100644
--- a/tderadio3/src/po/es.po
+++ b/tderadio3/src/po/es.po
@@ -37,8 +37,7 @@ msgid "Invalid layout"
 msgstr "emisora no vï¿œlida"
 
 #: aboutwidget.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "%1 %2 (Using KDE %3)"
+msgid "%1 %2 (Using TDE %3)"
 msgstr "%1 %2 (Utilizando TDE %3)"
 
 #: aboutwidget.cpp:454
diff --git a/tderadio3/src/po/pl.po b/tderadio3/src/po/pl.po
index 9583950..64baa8c 100644
--- a/tderadio3/src/po/pl.po
+++ b/tderadio3/src/po/pl.po
@@ -40,8 +40,7 @@ msgid "Invalid layout"
 msgstr "Nieprawidłowa stacja"
 
 #: aboutwidget.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "%1 %2 (Using KDE %3)"
+msgid "%1 %2 (Using TDE %3)"
 msgstr "%1 %2 (Wersja TDE %3)"
 
 #: aboutwidget.cpp:454
diff --git a/tderadio3/src/po/ru.po b/tderadio3/src/po/ru.po
index e40a538..1621576 100644
--- a/tderadio3/src/po/ru.po
+++ b/tderadio3/src/po/ru.po
@@ -33,8 +33,7 @@ msgid "Invalid layout"
 msgstr "Неверное расположение"
 
 #: aboutwidget.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "%1 %2 (Using KDE %3)"
+msgid "%1 %2 (Using TDE %3)"
 msgstr "%1 %2 (в составе TDE %3)"
 
 #: aboutwidget.cpp:454
diff --git a/tderadio3/src/po/tderadio.pot b/tderadio3/src/po/tderadio.pot
index e3b50e6..4ca1a36 100644
--- a/tderadio3/src/po/tderadio.pot
+++ b/tderadio3/src/po/tderadio.pot
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Invalid layout"
 msgstr ""
 
 #: aboutwidget.cpp:451
-msgid "%1 %2 (Using KDE %3)"
+msgid "%1 %2 (Using TDE %3)"
 msgstr ""
 
 #: aboutwidget.cpp:454