[Desktop Entry]
Name=Catalan Grammar
Name[br]=Yezhadur gatalaneg
Name[ca]=Gramàtica catalana
Name[cs]=Katalánská gramatika
Name[da]=Katalansk grammatik
Name[de]=Katalanische Grammatik
Name[el]=Γραμματική καταλανικών
Name[eo]=Kataluna Gramatiko
Name[es]=Gramática catalana
Name[et]=Katalaani grammatika
Name[eu]=Katalanaren gramatika
Name[fa]=دستور زبان کاتالان
Name[fi]=Katalaanin kielioppi
Name[fr]=Grammaire du catalan
Name[ga]=Gramadach na Catalóinise
Name[gl]=Gramática catalá
Name[he]=תחברי קטאלני
Name[hu]=Katalán nyelvtan
Name[is]=Katalónsk málfræði
Name[it]=Grammatica catalana
Name[ja]=カタロニア文節
Name[ka]=კატალანური გრამატიკა
Name[kk]=Каталон грамматикасы
Name[lt]=Katalonų gramatika
Name[nb]=Katalansk grammatikk
Name[nds]=Katalaansch Grammatik
Name[ne]=क्याटालान ब्याकरण
Name[nl]=Catalaanse grammatica
Name[nn]=Katalansk grammatikk
Name[pa]=ਕਾਟਾਲਾਨ ਗਰਾਮਰ
Name[pl]=Gramatyka katalońska
Name[pt]=Gramática Catalã
Name[pt_BR]=Gramática Catalã
Name[ru]=Каталонская гамматика
Name[sk]=Katalánska gramatika
Name[sl]=katalonska slovnica
Name[sr]=Каталонијска граматика
Name[sr@Latn]=Katalonijska gramatika
Name[sv]=Katalansk grammatik
Name[tr]=Katalan Dil Bilgisi
Name[uk]=Каталонська граматика
Name[zh_CN]=Catalan 语法
Name[zh_TW]=Catalan 文法
ValidationString=external script checking
X-TDE-Library=kbabel_regexptool
Type=Service
Commands=validate
Comment=Check Translated Messages with a set of Regular Expressions
Comment[bg]=Проверка на преведените съобщения с регулярни изрази
Comment[ca]=Comprova els missatges traduïts amb un conjunt d'expressions regulars
Comment[cs]=Zkontrolovat přeložené zprávy pomocí sady reg. výrazů
Comment[da]=Tjek oversat besked med et sæt regulære udtryk
Comment[de]=Überprüfung übersetzter Meldungen mit einem Satz regulärer Ausdrücke
Comment[el]=Έλεγχος μεταφρασμένων μηνυμάτων με ένα σύνολο κανονικών εκφράσεων
Comment[eo]=Kontroli tradukitajn mesaĝojn per aro da regulesprimoj
Comment[es]=Comprobar mensajes traducidos mediante un juego de expresiones regulares
Comment[et]=Tõlgitud teate kontroll regulaaravaldistega
Comment[eu]=Egiaztatu itzulitako mezuak espresio erregular sorta batekin
Comment[fa]=بررسی پیامهای ترجمه‌شده توسط مجموعه‌ای از عبارتهای منظم
Comment[fi]=Tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avulla
Comment[fr]=Vérifie les messages traduits avec un jeu d'expressions rationnelles
Comment[gl]=Verificación das mensaxes traducidas cun conxunto de expresións regulares
Comment[hu]=A lefordított üzenetek ellenőrzése reguláris kifejezésekkel
Comment[is]=Athuga þýdd skilaboð með reglulegum segðum
Comment[it]=Controlla i messaggi tradotti con un insieme di espressioni regolari
Comment[ja]=正規表現を用いて翻訳メッセージを検証
Comment[ka]=რეგულარული გამოსახულებების შეცველი ნათარგმნი შეტყობინებების შემოწმება
Comment[kk]=Аударылған жазуларды үлгі өрнегімен тексеру
Comment[lt]=Tikrinti išverstus pranešimus panaudojant įprastųjų išraiškų rinkinį
Comment[nb]=Sjekk oversatte strenger med et sett regulære uttrykk
Comment[nds]=Översett Mellen mit en Sett vun regulere Utdrück pröven
Comment[ne]=नियमित अभिव्यक्तिका सेट भएका अनुबाद गरिएका सन्देशको जाँच गर्नुहोस्
Comment[nl]=Vertaalde tekst controleren met behulp van reguliere expressies
Comment[nn]=Sjekk omsette strengar med eit sett regulære uttrykk
Comment[pl]=Sprawdzenie przetłumaczonych komunikatów za pomocą zestawu wyrażeń regularnych
Comment[pt]=Verificação das Mensagens Traduzidas com um Conjunto de Expressões Regulares
Comment[pt_BR]=Verificação das Mensagens Traduzidas com um Conjunto de Expressões Regulares
Comment[ru]=Проверить переведенных сообщения по регулярному выражению
Comment[sk]=Kontrola preložených textov pomocou sady regulárnych výrazov
Comment[sl]=Preveri prevedena sporočila z naborom regularnih izrazov
Comment[sr]=Провери преведене поруке скупом регуларних израза
Comment[sr@Latn]=Proveri prevedene poruke skupom regularnih izraza
Comment[sv]=Kontrollera översatta meddelanden med en uppsättning reguljära uttryck
Comment[tr]=Bir Düzgün Anlatım grubu ile birlikte çevrilen mesajları denetle
Comment[uk]=Перевірити перекладені фрази за допомогою набору формальних виразів
Comment[zh_CN]=用一组正则表达式检查已翻译消息
Comment[zh_TW]=利用正規表示式檢查已翻譯訊息
X-TDE-ServiceTypes=KDataTool,KBabelValidator
DataType=CatalogItem
DataMimeTypes=application/x-kbabel-catalogitem
ReadOnly=true
