[Desktop Entry]
Name=Toggle Fuzzy Tool for KBabel
Name[bs]=Fuzzy prekidač - alat za KBabel
Name[ca]=Eina per a KBabel que des/marca entrades inexactes
Name[cs]=Nástroj pro přepínání fuzzy položek
Name[cy]=Erfyn Newid i Bras i KBabel
Name[da]=Slå fuzzy-værktøj til og fra for KBabel
Name[de]=Umschalter für fragwürdige Einträge für KBabel
Name[el]=Εργαλείο εναλλαγής ασάφειας για το KBabel
Name[es]=Herramienta de conmutación de entradas dudosas para KBabel
Name[et]=KBabeli kahtlaste teadete lülitamise tööriist
Name[eu]=Zalantzazko sarreren aldaketa tresna KBabel-entzat
Name[fa]=زدن ضامن ابزار مبهم برای KBabel
Name[fi]=KBabel-työkalu sumean tilan vaihtamiseksi
Name[fr]=Outil d'inversion de fuzzy pour KBabel
Name[gl]=Ferramenta de comutación da marca de dubida para KBabel
Name[hu]=Ellenőrzési eszköz a KBabelhez
Name[is]=Víxla loðnu tól fyrir KBabel
Name[it]=Strumento di KBabel per commutare le voci fuzzy
Name[ja]=KBabel あいまい状態切り替えツール
Name[ka]=დაუზუსტებელის გადართვის ხელსაწყო KBabel-სთვის
Name[kk]=KBabel-дың жазу дүмбілездік күйін терістеу құралы
Name[lt]=KBabel įrankis, visus pranešimus pažymintis „neaiškiais“
Name[ms]=Alat Togol Kabur untuk KBabel
Name[nb]=Slå av/på uklar-statusen i KBabel
Name[nds]=Twiefelhaftig-Status ümschalten för KBabel
Name[ne]=केब्याबलका लागि फजी उपकरण टगल गर्नुहोस्
Name[nl]=Fuzzystatusomschakeling voor KBabel
Name[nn]=Slå av/på uklar-statusen i KBabel
Name[pa]=ਕੇਬਬੇਲ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸੰਦ
Name[pl]=Narzędzie do przełączania statusu wątpliwego komunikatu w KBabel
Name[pt]=Classificação Global Aproximada para o KBabel
Name[pt_BR]=Ferramenta para Alternar Aproximado para o KBabel
Name[ru]=Изменение статуса черновой записи для KBabel
Name[sk]=Nástroje pre prepnutie nepresného stavu per KBabel
Name[sl]=Preklopi vse v ohlapno; za KBabel
Name[sr]=Укључи/искључи алат за нејасне поруке за KBabel
Name[sr@Latn]=Uključi/isključi alat za nejasne poruke za KBabel
Name[sv]=Verktyg för att ändra inexakta för Kbabel
Name[ta]= Kபாபேலுக்கு நிலைமாற்றி இடைநிலை கருவி
Name[tg]=Утилита барои сиёҳнависӣ дар KBabel
Name[tr]=KBabel için Geçiş Bulanık Aracı
Name[uk]=Засіб перемикання неточних фраз для KBabel
Name[zh_CN]=KBabel 切换模糊工具
Name[zh_TW]=KBabel 切換模糊狀態工具
X-TDE-Library=kbabel_setfuzzytool
Type=Service
Commands=allfuzzy
Comment=Set All Fuzzy
Comment[bg]=Маркиране на всички като неясни
Comment[bs]=Podesi sve kao fuzzy
Comment[ca]=Estableix totes les entrades a inexacta
Comment[cs]=Nastavit vše jako fuzzy
Comment[cy]=Gosod Popeth i Fras
Comment[da]=Sæt alle til fuzzy
Comment[de]=Alle auf fragwürdig setzen
Comment[el]=Ορισμός όλων ως ασαφή
Comment[es]=Cambiar todo a dudoso
Comment[et]=Kõigi teadete määramine kahtlaseks
Comment[eu]=Ezarri denak zalantzazko bezala
Comment[fa]=تنظیم همۀ مبهمها
Comment[fi]=Aseta kaikki sumeiksi
Comment[fr]=Mettre tout en fuzzy
Comment[gl]=Marce todas as mensaxes como dúbidas
Comment[hi]=सभी फजी नियत करें
Comment[hu]=Az összes üzenet ellenőrzendővé alakítása
Comment[is]=Setja öll loðin
Comment[it]=Imposta tutte le voci come fuzzy
Comment[ja]=すべてあいまいとしてマーク
Comment[ka]=ყველასთვის დაუზუსტებელის დაყენება
Comment[kk]=Барлығын дүмбілез деп кою
Comment[lt]=Žymėti visus neaiškiais
Comment[ms]=Tetapkan Semua Kabur
Comment[nb]=Sett alle strengene som uklare
Comment[nds]=All op "twiefelhaftig" setten
Comment[ne]=सबै फजी सेट गर्नुहोस्
Comment[nl]=Alles fuzzy markeren
Comment[nn]=Set alle strengane som uklare
Comment[pa]= ਸਭ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ
Comment[pl]=Ustawia wszystkie komunikaty jako wątpliwe
Comment[pt]=Coloca todas as mensagens como aproximadas
Comment[pt_BR]=Configura Todos Aproximados
Comment[ru]=Установить статус "черновые" для всех записей
Comment[sk]=Nastaviť všetky ako nepresné
Comment[sl]=Nastavi vse ohlapno
Comment[sr]=Постави све на нејасно
Comment[sr@Latn]=Postavi sve na nejasno
Comment[sv]=Gör alla inexakta
Comment[ta]= எல்லா இடைநிலையையும் அமை
Comment[tg]=Барқарор кардани ҳолати "сиёҳнависҳо" барои ҳамаи сабтҳо
Comment[tr]=Tümünü Bulanık Ata
Comment[uk]=Встановити всі фрази як "неточні"
Comment[zh_CN]=全部设为模糊
Comment[zh_TW]=全部設為模糊
X-TDE-ServiceTypes=KDataTool,KBabelTool
DataType=Catalog
DataMimeTypes=application/x-kbabel-catalog
ReadOnly=false
