Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translation: applications/tdesvn
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdesvn/uk/

po/uk/tdesvn.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-04 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tdesvn/uk/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #: svnfrontend/filelistviewitem.cpp:189
 msgid "Not versioned"
-msgstr "Не має версії"
+msgstr "Не контролюється"
 
 #: svnfrontend/fillcachethread.cpp:96
 msgid "Filling cache canceled."
@@ -1765,11 +1765,11 @@ msgstr "Виконання дії завершено"
 
 #: svnfrontend/svnactions.cpp:322
 msgid "Got no logs"
-msgstr "Немає ніяких повідомлень журналу"
+msgstr "Немає журналів"
 
 #: svnfrontend/svnactions.cpp:414
 msgid "Got no info."
-msgstr "Немає ніякої інформації."
+msgstr "Немає інформації."
 
 #: svnfrontend/svnactions.cpp:445
 #, c-format