diff --git a/src/kiosvn/kiolistener.cpp b/src/kiosvn/kiolistener.cpp
index 28536d7..5904639 100644
--- a/src/kiosvn/kiolistener.cpp
+++ b/src/kiosvn/kiolistener.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ void KioListener::contextNotify (const char * path,svn_wc_notify_action_t action
             break;
         case svn_wc_notify_status_completed: //status_completed
             if (SVN_IS_VALID_REVNUM (revision))
-                userstring = i18n( "tqStatus against revision: %1.").tqarg( revision );
+                userstring = i18n( "Status against revision: %1.").tqarg( revision );
             break;
         case svn_wc_notify_status_external: //status_external
              userstring = i18n("Performing status on external item at %1.").tqarg( path );
diff --git a/src/kiosvn/kiosvn.cpp b/src/kiosvn/kiosvn.cpp
index 2036f5e..796c3d9 100644
--- a/src/kiosvn/kiosvn.cpp
+++ b/src/kiosvn/kiosvn.cpp
@@ -664,7 +664,7 @@ void kio_svnProtocol::status(const KURL&wc,bool cR,bool rec)
         error(KIO::ERR_SLAVE_DEFINED,e.msg());
         return;
     }
-    kdDebug()<<"tqStatus got " << dlist.count() << " entries." << endl;
+    kdDebug()<<"Status got " << dlist.count() << " entries." << endl;
     for (unsigned j=0;j<dlist.count();++j) {
         if (!dlist[j]) {
             continue;
diff --git a/src/svnfrontend/ccontextlistener.cpp b/src/svnfrontend/ccontextlistener.cpp
index 4526edc..143118b 100644
--- a/src/svnfrontend/ccontextlistener.cpp
+++ b/src/svnfrontend/ccontextlistener.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ const TQString CContextListener::action_strings[]={
     I18N_NOOP("Update complete"),
     I18N_NOOP("Update external module"),
     TQString(), // status completed - will not send is just noisy
-    I18N_NOOP("tqStatus on external"), //svn_wc_notify_status_external
+    I18N_NOOP("Status on external"), //svn_wc_notify_status_external
     I18N_NOOP("Commit Modified"),
     I18N_NOOP("Commit Added"),
     I18N_NOOP("Commit Deleted"),
diff --git a/src/svnfrontend/kdesvnfilelist.cpp b/src/svnfrontend/kdesvnfilelist.cpp
index f089782..30c3a5c 100644
--- a/src/svnfrontend/kdesvnfilelist.cpp
+++ b/src/svnfrontend/kdesvnfilelist.cpp
@@ -208,7 +208,7 @@ kdesvnfilelist::kdesvnfilelist(KActionCollection*aCollect,TQWidget *parent, cons
     setAllColumnsShowFocus (true);
     setRootIsDecorated(true);
     addColumn(i18n("Name"));
-    addColumn(i18n("tqStatus"));
+    addColumn(i18n("Status"));
     addColumn(i18n("Last changed Revision"));
     addColumn(i18n("Last author"));
     addColumn(i18n("Last change date"));
diff --git a/src/svnfrontend/svnactions.cpp b/src/svnfrontend/svnactions.cpp
index 222d6f1..0d1fd1c 100644
--- a/src/svnfrontend/svnactions.cpp
+++ b/src/svnfrontend/svnactions.cpp
@@ -963,7 +963,7 @@ bool SvnActions::makeCommit(const svn::Targets&targets)
         for (unsigned j = 0; j < targets.size(); ++j) {
             svn::Revision where = svn::Revision::HEAD;
             try {
-                StopDlg sdlg(m_Data->m_SvnContextListener,m_Data->m_ParentList->realWidget(),0,i18n("tqStatus / List"),i18n("Creating list / check status"));
+                StopDlg sdlg(m_Data->m_SvnContextListener,m_Data->m_ParentList->realWidget(),0,i18n("Status / List"),i18n("Creating list / check status"));
                 _Cache = m_Data->m_Svnclient->status(targets.target(j).path(),svn::DepthInfinity,false,false,false,where);
             } catch (const svn::Exception&e) {
                 emit clientException(e.msg());
@@ -2309,7 +2309,7 @@ bool SvnActions::maketqStatus(const TQString&what, svn::StatusEntries&dlist, svn
     TQString ex;
     svn::Depth _d=rec?svn::DepthInfinity:svn::DepthImmediates;
     try {
-        StopDlg sdlg(m_Data->m_SvnContextListener,m_Data->m_ParentList->realWidget(),0,i18n("tqStatus / List"),i18n("Creating list / check status"));
+        StopDlg sdlg(m_Data->m_SvnContextListener,m_Data->m_ParentList->realWidget(),0,i18n("Status / List"),i18n("Creating list / check status"));
         connect(this,TQT_SIGNAL(sigExtraLogMsg(const TQString&)),&sdlg,TQT_SLOT(slotExtraMessage(const TQString&)));
         //                                      rec all  up     noign
         dlist = m_Data->m_Svnclient->status(what,_d,all,updates,display_ignores,where,disp_remote_details,false);