[Desktop Entry]
X-KDE-Library=laptop
X-KDE-FactoryName=laptop
X-KDE-Init=laptop
Exec=kcmshell laptop
Icon=laptop_battery
Type=Application
DocPath=kcontrol/laptop/index.html
Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-hardware;
Comment=Laptop Battery
Comment[af]=Draagbare rekenaar Batery
Comment[ar]=بطّاريّة الحاسوب المحمول
Comment[bg]=Мониторинг на батериите на лаптоп
Comment[br]=Pod-tredan an hezoug
Comment[bs]=Upozorenje istrošene baterije
Comment[ca]=Bateria de portàtil
Comment[cs]=Baterie notebooku
Comment[cy]=Batri Gliniadur
Comment[da]=Batteri for bærbar
Comment[de]=Notebook-Akku
Comment[el]=Μπαταρία φορητού
Comment[eo]=Avertilo por maplenigo de la baterio
Comment[es]=Batería del portátil
Comment[et]=Sülearvuti aku
Comment[eu]=Magalekoen Bateria
Comment[fa]=باتری رایانۀ کیفی
Comment[fi]=Kannettavan akku
Comment[fr]=Batterie d'ordinateur portable
Comment[ga]=Cadhnra Ríomhaire Glúine
Comment[he]=סוללת מחשב נייד
Comment[hi]=लैपटॉप बैटरी
Comment[hr]=Baterija laptopa
Comment[hu]=Energiakezelési beállítások noteszgép esetén
Comment[is]=Rafhlaða ferðavélar
Comment[it]=Batteria computer portatile
Comment[ja]=ラップトップバッテリ
Comment[ka]=ლეპტოპის კვების ელემენტი
Comment[kk]=Ноутбуктің аккумуляторы
Comment[km]=ថ្ម​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ
Comment[lt]=Nešiojamo kompiuterio akumuliatorius
Comment[mk]=Предупредува кога батеријата е слаба
Comment[ms]=Bateri Komputer Riba
Comment[mt]=Batterija tal-laptop
Comment[nb]=Batteri til bærbar maskin
Comment[nds]=Klappreekner-Batterie
Comment[ne]=ल्यापटप ब्याट्री
Comment[nl]=Laptopbatterij
Comment[nn]=Batteri til bærbar
Comment[pa]=ਲੈਪਟਾਪ ਬੈਟਰੀ
Comment[pl]=Ostrzeżenie o słabych bateriach
Comment[pt]=Bateria do portátil
Comment[pt_BR]=Bateria do Laptop
Comment[ro]=Baterie de laptop
Comment[ru]=Батарея ноутбука
Comment[sk]=Batérie laptopu
Comment[sl]=Baterija prenosnika
Comment[sr]=Батерија лаптопа
Comment[sr@Latn]=Baterija laptopa
Comment[sv]=Batteri för bärbar dator
Comment[ta]=  மடிக் கணினி மின்கலம்
Comment[tg]=Батареяи Компютери Дастӣ
Comment[th]=แบตเตอรีของเครื่องแลปทอบ
Comment[tr]=Dizüstü Pili
Comment[uk]=Батареї лептопа
Comment[uz]=Laptopning batareyasi
Comment[uz@cyrillic]=Лаптопнинг батареяси
Comment[wa]=Batreye do poirtåve
Comment[xh]=Ibhetri ye Laptop
Comment[zh_CN]=便携电脑电池
Comment[zh_TW]=筆記型電腦的電池
Comment[zu]=Ibhetri Yekhomputha eyisicaba ephathwayo
Name=Laptop Battery
Name[af]=Draagbare rekenaar Batery
Name[ar]=بطّاريّة الحاسوب المحمول
Name[bg]=Батерии на лаптоп
Name[br]=Pod-tredan an hezoug
Name[bs]=Laptop baterija
Name[ca]=Bateria de portàtil
Name[cs]=Baterie notebooku
Name[cy]=Batri Gliniadur
Name[da]=Batteri for bærbar
Name[de]=Notebook-Akku
Name[el]=Μπαταρία φορητού
Name[eo]=Portkomputila baterio
Name[es]=Batería del portátil
Name[et]=Sülearvuti aku
Name[eu]=Magalekoen Bateria
Name[fa]=باتری رایانۀ کیفی
Name[fi]=Kannettavan akku
Name[fr]=Batterie d'ordinateur portable
Name[ga]=Cadhnra Ríomhaire Glúine
Name[he]=סוללת מחשב נייד
Name[hi]=लैपटॉप बैटरी
Name[hr]=Laptop baterija
Name[hu]=Noteszgép-telepek
Name[is]=Ferðavélarafhlaða
Name[it]=Batteria computer portatile
Name[ja]=ラップトップバッテリ
Name[ka]=ლეპტოპის კვების ელემენტი
Name[kk]=Ноутбуктің аккумуляторы
Name[km]=ថ្ម​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ
Name[lt]=Laptop baterija
Name[mk]=Батерија на лаптопот
Name[ms]=Bateri Komputer Riba
Name[mt]=Batterija tal-laptop
Name[nb]=Batteri til bærbar maskin
Name[nds]=Klappreekner-Batterie
Name[ne]=ल्यापटप ब्याट्री
Name[nl]=Laptopbatterij
Name[nn]=Batteri til bærbar
Name[pa]=ਲੈਪਟਾਪ ਬੈਟਰੀ
Name[pl]=Bateria laptopa
Name[pt]=Bateria do Portátil
Name[pt_BR]=Bateria do Laptop
Name[ro]=Baterie laptop
Name[ru]=Батарея ноутбука
Name[sk]=Batérie laptopu
Name[sl]=Baterija prenosnika
Name[sr]=Батерија лаптопа
Name[sr@Latn]=Baterija laptopa
Name[sv]=Batteri för bärbar dator
Name[ta]= மடிக் கணினி மின்கலம்
Name[tg]=Батареяи Компютери Дастӣ
Name[th]=แบตเตอรีแลปทอบ
Name[tr]=Dizüstü Pili
Name[uk]=Батареї лептопа
Name[uz]=Laptopning batareyasi
Name[uz@cyrillic]=Лаптопнинг батареяси
Name[wa]=Batreye do poirtåve
Name[xh]=Ibhetri ye Laptop
Name[zh_CN]=便携电脑电池
Name[zh_TW]=筆記型電腦的電池
Name[zu]=Ibhetri Yekhomputha eyisicaba ephathwayo
Init=klaptop_check

