[Desktop Entry]
Type=Service
Exec=
Comment=This plugin is an interactive projectwide "Search and Replace" tool. Search using string or regexp matching, and select the replacements to be made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears in the Edit menu.
Comment[ca]=Aquest connector és una eina interactiva de "Recerca i substitució" a tot el projecte. Pot cercar mitjançant patrons o expressions regulars, i seleccionar les substitucions en una vista prèvia, abans de que finalitzi l'acció. Quan està carregat apareix en el menú Edita.
Comment[da]=Dette plugin er et interaktivt projektomfattende "Søg og erstat" værktøj. Søg ved brug af streng eller regexp tilpasning, og vælg erstatninger lavet fra en forhåndsvisning før handlingen blive helt udført. Når det er indlæst er det i redigeringsmenuen.
Comment[de]=Diese Komponente ist ein interaktives Werkzeug zum projektweiten "Suchen und Ersetzen" von Begriffen oder regulären Ausdrücken. Die zu ersetzenden Zeichenketten können in einer Vorschau ausgewählt werden. Erscheint im Menü "Bearbeiten", wenn es geladen ist.
Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο είναι ένα εργαλείο αλληλεπίδρασης "Αναζήτησης και αντικατάστασης" για όλο το έργο. Αναζητά χρησιμοποιώντας συμβολοσειρές ή κανονικές εκφράσεις, και επιλέγει τις αντικαταστάσεις από μια προεπισκόπηση πριν να εκτελεστεί η ενέργεια. Όταν φορτωθεί είναι διαθέσιμο από το μενού επεξεργασίας.
Comment[en_GB]=This plugin is an interactive projectwide "Search and Replace" tool. Search using string or regexp matching, and select the replacements to be made from a preview before the action is finalised. When loaded it appears in the Edit menu.
Comment[es]=Este complemento es una herramienta interactiva de «Búsqueda y sustitución» para todo el proyecto. Puede buscar mediante patrones o expresiones regulares, y seleccionar las sustituciones en una previsualización, antes de que finalice la acción. Cuando está cargado aparece en el menú Editar.
Comment[et]=See plugin on kogu projekti hõlmav interaktiivne "otsi ja asenda" vahend. Otsida saab stringe või regulaaravaldiste sobivusi, asendusi saab valida eelvaatluse abil, enne kui need päriselt teoks teha. Kasutamisel kättesaadav redigeerimismenüüst.
Comment[eu]=Plugin hau proiektu mailako "Bilatu eta ordeztu" tresna interaktiboa da. Bila ezazu kate edo regexp bat-egitea erabiliz, eta hautatu egin beharreko ordezkapenak aurrebista batetik ekintza amaitu aurretik. Kargatzean Editatu menuan agertzen da.
Comment[fa]=این وصله یک ابزار گسترۀ پروژۀ تعاملی »جستجو و جایگزینی« می‌باشد. با استفاده از تطبیق رشته یا عبارت منظم جستجو می‌کند، و جایگزینهایی را گزینش می‌کند تا قبل از اتمام کنش، از یک پیش‌نمایش ایجاد شود. در هنگام بارگذاری در گزینگان ویرایش ظاهر می‌شود.
Comment[fr]=Ce module externe est un outil de « Recherche et remplacement » à l'échelle du projet. Faites une recherche à l'aide de la correspondance de chaînes ou d'expressions rationnelles, et sélectionnez les remplacements à effectuer à partir d'un aperçu avant que l'action ne soit finalisée. Lorsqu'il est chargé, ce module externe apparaît dans le menu « Édition ».
Comment[gl]=Esta extensión é unha ferramenta interactiva "Procurar e reemprazar" dispoñíbel en todo o proxecto. Busca usando coincidencias con strings ou expresións regulares, e selecciona os reemprazamentos a facer nunha previsualización antes de que as accións finalicen. Cando se carga aparece no menú Editar.
Comment[hu]=Ezzel a bővítőmodullal az egész projektre kiterjedő keresést és cserét lehet végezni. Lehet sztringre és reg. kifejezésre keresni, az elvégzendő műveleteket egy előnézeti ablakban lehet kiválasztani. A modul betöltés után a Szerkesztés menübe kerül.
Comment[it]=Questo plugin è uno strumento interattivo per "Cerca e sostituisci" sui progetti. Cerca tramite stringhe e confronto regexp e seleziona le sostituzioni da compiere da un'anteprima prima che le azioni siano finalizzate. Quando caricato apparirà nel menu Modifica.
Comment[ja]=このプラグインは、プロジェクト規模で検索や置換を行う対話型のツールです。検索は文字列や正規表現の合致を使い、アクションが終了する前にプレビューで作られている置換を選択します。読み込まれると編集メニューに表示されます。
Comment[ms]=Plugin ini adalah alatan "Cari dan Ganti" serata projek interaktif. Cari menggunakan padanan rentetan atau regexp, dan pilih gantian yang akan dibuat daripada pralihat sebelum tindakan diselesaikan. Apabila dimuatkan ia kelihatan didalam menu Sunting.
Comment[nds]=Dit Moduul is en interaktiv projektwiet "Söken un Utwesseln"-Warktüüch. Du kannst na Tekenkeden oder mit reguleer Utdrück söken un de Ännern in en Vöransicht utsöken, ehr de Akschoon utföhrt warrt. Dukt in't Menü "Bewerken" op, wenn laadt.
Comment[ne]=यो प्लगइन अन्तरक्रियात्मक परियोजनामा "खोजी गरेर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" उपकरण हो । स्ट्रिङ वा regexp मिल्दो प्रयोग गरेर खोजी गर्नुहोस् र कार्य समाप्त गर्नु पूर्व पूर्वावलोकनबाट प्रतिस्थापन गर्नेलाई चयन गर्नुहोस् । लोड भएपछि सम्पादन मेनुमा देखा पर्दछ ।
Comment[nl]=Deze plugin biedt een interactieve, projectbrede "zoek en vervang"-tool. U kunt zoeken naar tekens of reguliere expressies en de vervanging kan in een dialoog worden bekeken voordat deze wordt uitgevoerd. Verschijnt in het menu Bewerken.
Comment[pl]=Wtyczka działającego w całym projekcie narzędzia "Znajdź i zamień". Wyszukiwanie odbywa się za pomocą porównywania ciągów lub wyrażen regularnych, a wybór zamienników może być dokonywany przy włączonym podglądzie. Po wczytaniu pojawia się w menu Edycja.
Comment[pt]=Este 'plugin' é uma ferramenta interactiva ao nível do projecto de "Procurar e Substituir". Pode procurar por texto ou por uma expressão regular e seleccionar as substituições a serem feitas, a partir de uma antevisão, antes de a acção terminar. Quando é carregado, aparece no menu Editar.
Comment[pt_BR]=Este plug-in é uma ferramenta interativa de "Procurar e Substituir" por todo o projeto. Procura usando um string ou regexp correspondente, e seleciona as substituições a serem feitas de uma previsão antes da ação ser finalizada. Quando carregado ele aparece no menu Editar.
Comment[ru]=Этот модуль предоставляет интерактивные возможности поиска и замены по файлам в проекте. Сначала проводится поиск по строке или регулярному выражению, далее выбор с предпросмотром и применение замен из списка доступных вариантов.
Comment[sk]=Modul poskytuje interaktívny nástroj pre "Nájsť a Zameniť" v celom projekte.Vyhľadávanie pomocou regexp výrazov a výber nového reťazca z náhľadu pred samotnou zámenou. Po načítaní sa objaví v menu Edit.
Comment[sr]=Овај прикључак је интерактивни „пронађи и замени“ алат широм пројекта. Тражите користећи знаковни низ или рег.из. поклапање, и из прегледа одаберите измене које ће бити извршене пре него што се акција заврши. Када је учитан појављује се у менију „Измени“.
Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak je interaktivni „pronađi i zameni“ alat širom projekta. Tražite koristeći znakovni niz ili reg.iz. poklapanje, i iz pregleda odaberite izmene koje će biti izvršene pre nego što se akcija završi. Kada je učitan pojavljuje se u meniju „Izmeni“.
Comment[sv]=Insticksprogrammet är ett interaktivt verktyg för att "söka och ersätta" i hela projektet. Sök med en sträng eller reguljärt uttryck, och välj ersättningen som ska göras från en förhandsgranskning innan åtgärden slutförs. När det laddats visas det i redigeringsmenyn.
Comment[ta]=இந்த சொருகி "Search and Replace" ஒரு சிறந்த திட்ட பணி கருவி. சரத்தை உபயோகித்து தேடுதல் அல்லது ரெக்ஸ்ப் பொருத்துதல், மற்றும் செயல்கள் தீர்மானிப்பதற்கு முன் முன்தோற்றத்தைப் பார்த்து மாற்ற வேண்டியதை தேர்வு செய்.
Comment[tg]=Ин модул барои ковтукови интерактивӣ ва ҷой иваз намудан дар лоиҳаро имкон медиҳад.Аввал ковтуков дар сатр оғоз меёбад ва ё дар баёноти ботартиб, баъд аз он интихоби пеш аз намоиш ва истифода барии ҷой ивазкунӣ аз рӯйхати вариантҳои имконпазир гузаронида мешавад.
Comment[tr]=Bu eklenti projenin tamamında "Ara ve Değiştir" aracıdır. Dizgi veya regexp eşleşmesi ara ve işlem sona ermeden bir önizlemeden yapılacak değişiklikleri seç. Yüklendiğinde Düzenle menüsünde durur.
Comment[zh_CN]=这个插件是面向真个工程的“查找和替换”工具。 使用字符串或正则表达式匹配，并在操作完成前提供选择替换预览。启动后显示在编辑菜单中。
Comment[zh_TW]=這個外掛程式是一個專案的「搜尋與取代」互動工具。使用字串或正規表示式來搜尋，並選擇是否要取代。載入後可以在「編輯」選單中找到。
Name=KDevReplace
Name[da]=TDevelop Erstat
Name[nds]=TDevelop-Utwesseln
Name[sk]=KDev zameniť
Name[sv]=TDevelop ersätt
Name[zh_TW]=TDevelop 取代
GenericName=Replace Part
GenericName[ca]=Part per a la substitució
GenericName[da]=Erstatningspart
GenericName[de]=Ersetzen-Komponente
GenericName[el]=Τμήμα αντικατάστασης
GenericName[es]=Servicio de sustitución
GenericName[et]=Asendamise komponent
GenericName[eu]=Ordeztu partea
GenericName[fa]=جزء جایگزینی
GenericName[fr]=Outil de remplacement
GenericName[gl]='Part' reemprazar
GenericName[hi]=रीप्लेस पार्ट
GenericName[hu]=Cserélés
GenericName[it]=Componente per sostituire
GenericName[ja]=置換
GenericName[ms]=Ganti Bahagian
GenericName[nds]=Utwessel-Komponent
GenericName[ne]=प्रतिस्थापन भाग
GenericName[nl]=Zoeken en vervangen
GenericName[pl]=Program do zastępowania
GenericName[pt]=Parte de Substituição
GenericName[pt_BR]=Parte Substituir
GenericName[ru]=Замена по проекту
GenericName[sk]=Part zameniť
GenericName[sl]=Del za zamenjave
GenericName[sr]=Део за замену
GenericName[sr@Latn]=Deo za zamenu
GenericName[sv]=Ersättning
GenericName[ta]=மாற்றுப் பகுதி
GenericName[tg]=Ҷой иваз намудан бо лоиҳа
GenericName[tr]=Değiştirme Bileşeni
GenericName[zh_CN]=替换模块
GenericName[zh_TW]=取代元件
Icon=tdevelop
X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin
X-TDevelop-Scope=Global
X-TDE-Library=libkdevreplace
X-TDevelop-Version=5
X-TDevelop-Properties=FileReplace
