diff --git a/languages/cpp/cppsupportpart.cpp b/languages/cpp/cppsupportpart.cpp
index 32be7a45..e444bfea 100644
--- a/languages/cpp/cppsupportpart.cpp
+++ b/languages/cpp/cppsupportpart.cpp
@@ -1734,7 +1734,12 @@ void CppSupportPart::MakeMemberHelper( TQString& text, int& atLine, int& atColum
 	TQString implFile = findSourceFile();
 
 	m_backgroundParser->lock();
-	TranslationUnitAST* translationUnit = *m_backgroundParser->translationUnit( m_activeFileName );
+	ParsedFilePointer pTranslationUnit = m_backgroundParser->translationUnit( m_activeFileName );
+	TranslationUnitAST *translationUnit = NULL;
+	if (pTranslationUnit)
+	{
+		translationUnit = *pTranslationUnit;
+	}
 	if ( translationUnit )
 	{
 		bool fail = false;