diff --git a/src/gui/parafieldwidget.cpp b/src/gui/parafieldwidget.cpp
index c03a28a..12444f0 100644
--- a/src/gui/parafieldwidget.cpp
+++ b/src/gui/parafieldwidget.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@ ParaFieldWidget::ParaFieldWidget(Data::FieldPtr field_, TQWidget* parent_, const
 
   m_textEdit = new KTextEdit(this);
   m_textEdit->setTextFormat(TQt::PlainText);
-  if(field_->property(TQString::fromLatin1("spellcheck")) != Latin1Literal("false")) {
+  if(field_->property(TQString::fromLatin1("tools-check-spelling")) != Latin1Literal("false")) {
     m_textEdit->setCheckSpellingEnabled(true);
   }
   connect(m_textEdit, TQT_SIGNAL(textChanged()), TQT_SIGNAL(modified()));